Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Peter fixed his eyes on him, and so did John, and then Peter said: "Look at us."
New American Standard Bible
But Peter, along with John,
King James Version
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
Holman Bible
Peter, along with John, looked at him intently and said, “Look at us.”
International Standard Version
Peter, along with John, looked him straight in the eye and said, "Look at us!"
A Conservative Version
And Peter, having gazed intently at him, with John, said, Look at us.
American Standard Version
And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us.
Amplified
But Peter, along with John, stared at him intently and said, “Look at us!”
An Understandable Version
Peter looked directly at the man and, together with John, said [to him], "Look [at me]."
Anderson New Testament
But Peter, fixing his eyes on him with John, said: Look on us.
Bible in Basic English
And Peter, looking at him, with John, said, Keep your eyes on us.
Common New Testament
And Peter, along with John, directed his gaze at him, and said, "Look at us."
Daniel Mace New Testament
Peter and John having their eyes upon him, Peter said, look on us.
Darby Translation
And Peter, looking stedfastly upon him with John, said, Look on us.
Godbey New Testament
And Peter along with John, fixing his attention on him, said, Look unto us.
Goodspeed New Testament
Peter fixed his eyes on him, as John did also, and said to him, "Look at us!"
John Wesley New Testament
And Peter, looking stedfastly upon him, with John, said, Look on us.
Julia Smith Translation
And Peter, having looked intently upon him with John, said, Look upon us.
King James 2000
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
Lexham Expanded Bible
And Peter looked intently at him, together with John, [and] said, "Look at us!"
Modern King James verseion
And fastening his eyes on him, Peter with John said, Look on us!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Peter fastened his eyes on him with John and said, "Look on us."
Moffatt New Testament
Peter looked at him steadily, as did John, and said, "Look at us."
Montgomery New Testament
Peter fixed his eyes upon him, as did John, and said, "Look at us."
NET Bible
Peter looked directly at him (as did John) and said, "Look at us!"
New Heart English Bible
Peter, fastening his eyes on him, with John, said, "Look at us."
Noyes New Testament
And Peter fixing his eyes upon him, with John, said, Look upon us.
Sawyer New Testament
But Peter looking steadily at him with John, said, Look on us.
The Emphasized Bible
But Peter looking steadfastly at him - with John - said: Look on us!
Thomas Haweis New Testament
Then Peter fixing his eves stedfastly on him with John, said, Look on us.
Webster
And Peter fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
Weymouth New Testament
Peter fixing his eyes on him, as John did also, said, "Look at us."
Williams New Testament
Peter looked him straight in the eye, and so did John, and said, "Look at us."
World English Bible
Peter, fastening his eyes on him, with John, said, "Look at us."
Worrell New Testament
And Peter, fixing his eyes upon him, with John, said, "Look on us."
Worsley New Testament
But Peter, and John, looking earnestly at him said, Look on us.
Youngs Literal Translation
And Peter, having looked stedfastly toward him with John, said, 'Look toward us;'
Themes
Beggars » Instances of » The lame man
Healing » Who is given power to heal
John » The apostle » Present with peter in the temple courtyard
Miracles » Of the disciples of jesus » Peter and john cure a lame man
Temple » Herod the great's temple » Peter heals the lame man at the gate of
Topics
Interlinear
De
Atenizo
References
Fausets
Hastings
Watsons
Word Count of 37 Translations in Acts 3:4
Verse Info
Context Readings
A Lame Beggar Healed At The Temple
3 Seeing Peter and John on the point of entering, he asked them to give him something. 4 Peter fixed his eyes on him, and so did John, and then Peter said: "Look at us." 5 The man was all attention, expecting to get something from them;
Cross References
Luke 4:20
Then, closing the book and returning it to the attendant, he sat down. The eyes of all in the Synagogue were fixed upon him,
John 5:6
Jesus saw the man lying there, and, finding that he had been in this state a long time, said to him: "Do you wish to be cured?"
John 11:40
"Did not I tell you," replied Jesus, "that, if you would believe in me, you should see the glory of God?"
Acts 3:12
On seeing this, Peter said to the people: "Men of Israel, why are you surprised at this? and why do you stare at us, as though we, by any power or piety of our own, had enabled this man to walk?
Acts 11:6
Looking intently at it, I began to distinguish quadrupeds, wild beasts, reptiles, and birds;
Acts 14:9-10
This man was listening to Paul speaking, when Paul, fixing his eyes on him, and seeing that he had the faith to be healed,