Parallel Verses
Williams New Testament
There is no salvation by anyone else, for no one else in all the wide world has been appointed among men as our only medium by which to be saved."
New American Standard Bible
And there is salvation in
King James Version
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
Holman Bible
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people, and we must be saved by it.”
International Standard Version
There is no salvation by anyone else, for there is no other name under heaven given among people by which we must be saved."
A Conservative Version
And salvation is not in any other man, for there is no other name under the heaven, that has been given among men, by which we must be saved.
American Standard Version
And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved.
Amplified
And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among people by which we must be saved [for God has provided the world no alternative for salvation].”
An Understandable Version
And there is salvation in no other One [than Jesus] for there is no other Name in the whole world, proclaimed by men, by which [a person] can be saved."
Anderson New Testament
And there is salvation in no other; nor, indeed, is there another name under heaven, given among men, by which we must be saved.
Bible in Basic English
And in no other is there salvation: for there is no other name under heaven, given among men, through which we may have salvation.
Common New Testament
And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved."
Daniel Mace New Testament
salvation is not to be had by any other: for there is no other name under heaven given to men whereby we can be saved.
Darby Translation
And salvation is in none other, for neither is there another name under heaven which is given among men by which we must be saved.
Godbey New Testament
And there is salvation in no other; for there is no other name given under heaven among men by which it behooveth us to he saved.
Goodspeed New Testament
There is no salvation through anyone else, for there is no one else in the world who has been named to men as their only means of being saved."
John Wesley New Testament
And there is salvation in no other; for there is no other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
Julia Smith Translation
And salvation is in no other: for neither is another name given under heaven among men, in which we must be saved.
King James 2000
Neither is there salvation in any other: for there is no other name under heaven given among men, by which we must be saved.
Lexham Expanded Bible
And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among people by which we must be saved."
Modern King James verseion
And there is salvation in no other One; for there is no other name under Heaven given among men by which we must be saved.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Neither is there salvation in any other. Nor yet also is there any other name given to men wherein we must be saved."
Moffatt New Testament
There is no salvation by anyone else, nor even a second Name under heaven appointed for us men and our salvation."
Montgomery New Testament
"There is no salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men, in which we must be saved."
NET Bible
And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among people by which we must be saved."
New Heart English Bible
And there is salvation in none other, for there is no other name under heaven, that is given among men by which we must be saved."
Noyes New Testament
And there is salvation in no other; for there is not another name under heaven, that hath been given among men, by which we must be saved.
Sawyer New Testament
And there is salvation in no other; for there is no other name given under heaven among men, by which we can be saved.
The Emphasized Bible
And there is in no one else, salvation, for, neither is there any other name, under heaven, which hath been set forth among men, in which we must needs be saved.
Thomas Haweis New Testament
And there is no salvation in any other person: for there is no other name under heaven given unto men, whereby we must be saved.
Twentieth Century New Testament
And Salvation is in him alone; for there is no other Name in the whole world, given to men, to which we must look for our Salvation."
Webster
Neither is there salvation in any other: for there is no other name under heaven given among men, by which we must be saved.
Weymouth New Testament
And in no other is the great salvation to be found; for, in fact, there is no second name under Heaven that has been given among men through which we are to be saved."
World English Bible
There is salvation in none other, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved!"
Worrell New Testament
And in no one else is there salvation; for neither is there any other name under Heaven, that has been given among men, in Which we must be saved."
Worsley New Testament
And there is salvation in no other; for there is no other name under heaven given among men, by which we can be saved.
Youngs Literal Translation
and there is not salvation in any other, for there is no other name under the heaven that hath been given among men, in which it behoveth us to be saved.'
Themes
holy Boldness » Exemplified » Peter and john
Caiaphas » Peter and other disciples accused before
Christ » Indispensable absolutely indispensable » The only saviour
Christ » Salvation through » The only saviour
Christ » Precious » The only saviour
Christian ministers » Faithful » Apostles
Confessing Christ » Exemplified » Peter and john
Courage » Instances of personal bravery » Peter and other disciples
Court » Accused spoke in his own defense
eternal Death » Christ, the only way of escape from
Divine Requirements » Spiritual necessities emphasized by Christ » New Birth
Foundation » There being no real foundation other than jesus Christ
Christ Indispensable » The only saviour
Jesus Christ » Jesus Christ being the only Christ
Jesus Christ » In his name » Salvation
John » The apostle » Imprisoned by the rulers of the jews
Only saviour » Absolutely indispensable » The only saviour
Only saviour » Jesus the » His is the only saving name
Persecution » Instances of » Of the apostles
Peter » Accused by the council; his defense
Priest » Miscellaneous facts concerning » Reprove and threaten peter and john
Salvation » The lord being the only savior
Salvation » Is by Christ alone
Jesus Christ, Savior » Absolutely indispensable » The only saviour
Jesus Christ, Savior » Christ the only » His is the only saving name
Sinners » Salvation » The only saviour
Spiritual » Spiritual necessities emphasized by Christ » New Birth
Topics
Interlinear
Soteria
Oudeis
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Acts 4:12
Images Acts 4:12
Prayers for Acts 4:12
Verse Info
Context Readings
Peter And John On Trial Before The Sanhedrin
11 He is the stone that was thrown away by you builders, which has become the cornerstone. 12 There is no salvation by anyone else, for no one else in all the wide world has been appointed among men as our only medium by which to be saved." 13 They were surprised to see the courage shown by Peter and John and to find that they were uneducated men, and especially untrained in the schools, but they recognized the fact that they had been companions of Jesus,
Cross References
Revelation 20:15
If anyone's name was not found written in the book of life, he was hurled into the fiery lake.
Matthew 1:21
And she will have a son, and you must name Him Jesus, for it is He who is to save His people from their sins."
John 3:36
Whoever trusts in the Son possesses eternal life, but whoever refuses to trust in the Son will not see life, but the wrath of God continues to remain on him.
John 14:6
Jesus answered him, "I am the way and the truth and the life. No one can come to the Father except through me.
Mark 16:15-16
Then He said to them, "You must go all over the world and preach the good news to all the creation.
Luke 24:47
and that in His name repentance as the condition for the forgiveness of sins should be preached to all the nations. Beginning at Jerusalem
Acts 10:42-43
He also ordered us to proclaim to the people and solemnly to testify that this is the One whom God has appointed to be the Judge of the living and the dead.
1 Corinthians 3:11
for no one can lay any other foundation than the one that is laid, that is, Jesus Christ Himself.
1 John 5:11-12
And this testimony is that God has given us eternal life, and this life is given through union with His Son.
Hebrews 2:3
how can we escape, if we pay no attention at all to a salvation that is so great? This is so because it was first proclaimed by the Lord Himself, and then it was proved to us to be valid by the very men who heard Him themselves,
Acts 2:5
Now there were devout Jews from every part of the world living in Jerusalem.
Colossians 1:23
if indeed you continue well grounded and firm in faith and never shift from the hope inspired by the good news you heard, which has been preached all over the world, and of which I, Paul, have been made a minister.
1 Timothy 2:5-6
For there is but one God and one intermediary between God and men, the man Christ Jesus
Hebrews 12:25
See to it that you do not refuse to listen to Him who is speaking to you. For if they did not escape, because they refused to listen to him who warned them here on earth, how much less can we, if we reject Him who is from heaven?
Revelation 7:9-10
After this I looked, and there was a vast throng that no one could count from every nation, tribe, people, and tongue, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands,