Parallel Verses
Weymouth New Testament
The kings of the earth came near, and the rulers assembled together against the Lord and against His Anointed.'"
New American Standard Bible
And the rulers were gathered together
Against the Lord and against His
King James Version
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
Holman Bible
and the rulers assembled together
against the Lord and against His Messiah.
International Standard Version
The kings of the earth take their stand, and rulers meet together against the Lord and against his Messiah.'
A Conservative Version
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together, against the Lord, and against his Christ.
American Standard Version
The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:
Amplified
‘The kings of the earth took their stand [to attack],
And the rulers were assembled together
Against the Lord and against His Anointed (the Christ, the Messiah).’
An Understandable Version
The kings of the earth [i.e., Herod and Pilate] took their stand [against Jesus], and the rulers [of the Jews] gathered against the Lord and against His Anointed One [i.e., Christ].'
Anderson New Testament
The kings of the land stood up, and the rulers met together against the Lord and against his anointed.
Bible in Basic English
The kings of the earth were lifted up, the rulers came together, against the Lord, and against his Christ:
Common New Testament
The kings of the earth took their stand, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Christ.'
Daniel Mace New Testament
the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ."
Darby Translation
The kings of the earth were there, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Christ.
Godbey New Testament
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and his Christ.
Goodspeed New Testament
The kings of the earth stood by, And the rulers assembled Against the Lord and against his Christ.'
John Wesley New Testament
The kings of the earth set themselves in array, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Christ.
Julia Smith Translation
Kings of the earth stood up, and rulers were gathered together upon one and the same, against the Lord, and against his Christ.
King James 2000
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
Lexham Expanded Bible
The kings of the earth stood opposed, and the rulers assembled together at the same [place], against the Lord and against his Christ.'
Modern King James verseion
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The kings of the earth stood up and the rulers came together against the Lord, and against his Christ.'
Moffatt New Testament
The kings of the earth stood ready, the rulers mustered together against the Lord and his Christ.
Montgomery New Testament
"The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together Against the Lord and against his Christ.
NET Bible
The kings of the earth stood together, and the rulers assembled together, against the Lord and against his Christ.'
New Heart English Bible
The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Messiah.'
Noyes New Testament
The kings of the earth came up, and the rulers assembled together, against the Lord, and against his Anointed."
Sawyer New Testament
the kings of the earth stood up, and the rulers were assembled together against the Lord, and against his anointed.
The Emphasized Bible
The kings of the earth stationed themselves, and, the rulers, were gathered together, with one intent, against the Lord, and against his Christ.
Thomas Haweis New Testament
The kings of the earth rose up, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Messiah.
Twentieth Century New Testament
The kings of the earth set their array, and its rulers gathered together, against the Lord and against his Christ.'
Webster
The kings of the earth stood up, and the rulers were assembled against the Lord, and against his Christ.
Williams New Testament
The kings of the earth took their stand. The rulers met against the Lord, and too, against His Christ.'
World English Bible
The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ.'
Worrell New Testament
The kings of the earth did set themselves in array; and the rulers assembled together, against the Lord, and against His Christ.'
Worsley New Testament
The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together against the Lord and against his anointed.
Youngs Literal Translation
the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ;
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
sunago
Kata
κατά
Kata
Usage: 428
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Acts 4:26
Verse Info
Context Readings
The Believers Pray For Continued Bold Witness
25 and didst say through the Holy Spirit by the lips of our forefather David Thy servant, "'Why have the nations stamped and raged, and the peoples formed futile plans? 26 The kings of the earth came near, and the rulers assembled together against the Lord and against His Anointed.'" 27 "They did indeed assemble in this city in hostility to Thy holy Servant Jesus whom Thou hadst anointed--Herod and Pontius Pilate with the Gentiles and also the tribes of Israel--
Cross References
Luke 4:18
"The Spirit of the Lord is upon me, because He has anointed me to proclaim Good News to the poor; He has sent me to announce release to the prisoners of war and recovery of sight to the blind: to send away free those whom tyranny has crushed,
Acts 10:38
It tells how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, so that He went about everywhere doing acts of kindness, and curing all who were being continually oppressed by the Devil--for God was with Jesus.
Hebrews 1:9
Thou hast loved righteousness and hated lawlessness; therefore God, Thy God, has anointed Thee with the oil of gladness beyond Thy companions."
Revelation 11:15
The seventh angel blew his trumpet; and there followed loud voices in Heaven which said, "The sovereignty of the world now belongs to our Lord and His Christ; and He will be King until the Ages of the Ages."
Revelation 12:10
Then I heard a loud voice speaking in Heaven. It said, "The salvation and the power and the Kingdom of our God have now come, and the sovereignty of His Christ; for the accuser of our brethren has been hurled down--he who, day after day and night after night, was wont to accuse them in the presence of God.
Revelation 17:12-14
"And the ten horns which you have seen are ten kings who have not yet come to the throne, but for a single hour they are to receive authority as kings along with the Wild Beast.
Revelation 17:17
For God has put it into their hearts to carry out His purpose, and to carry out a common purpose and to give their kingdom to the Wild Beast until God's words have come to pass.
Revelation 19:16-21
And on His outer garment and on His thigh He has a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.