Parallel Verses
Godbey New Testament
And now, Lord, look upon their threats and grant to thy servants with all boldness to speak thy word,
New American Standard Bible
And
King James Version
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Holman Bible
And now, Lord, consider their threats, and grant that Your slaves may speak Your message with complete boldness,
International Standard Version
Lord, pay attention to their threats now, and allow your servants to speak your word boldly
A Conservative Version
And now, Lord, look upon their threats, and grant to thy bondmen with all boldness to speak thy word,
American Standard Version
And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
Amplified
And now, Lord, observe their threats [take them into account] and grant that Your bond-servants may declare Your message [of salvation] with great confidence,
An Understandable Version
So, now Lord, take account of the threats [of these Jewish leaders] and give your servants all the boldness [we need] to speak your message,
Anderson New Testament
And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to thy servants that they may speak thy word with all boldness,
Bible in Basic English
And now, Lord, take note of their cruel words, and give your servants power to be preachers of your word without fear,
Common New Testament
And now, Lord, look upon their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
Daniel Mace New Testament
and now, Lord, behold their threatnings: and enable thy servants to deliver thy word with freedom,
Darby Translation
And now, Lord, look upon their threatenings, and give to thy bondmen with all boldness to speak thy word,
Goodspeed New Testament
And now, Lord, take note of their threats, and give your slaves the power to utter your message fearlessly,
John Wesley New Testament
And now, Lord, behold their threatenings, and give thy servants to speak thy word with all boldness,
Julia Smith Translation
And now, Lord, look upon their threats: and give to thy servants, with all freedom of speech to speak thy word,
King James 2000
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto your servants, that with all boldness they may speak your word,
Lexham Expanded Bible
And now, Lord, concern yourself with their threats and grant your slaves to speak your message with all boldness,
Modern King James verseion
And now, Lord, behold their threatenings, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your Word,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now Lord behold their threatenings, and grant unto thy servants with all confidence to speak thy word.
Moffatt New Testament
So now, O Lord, consider the threats of these men, and grant that thy servants may be perfectly fearless in speaking thy word,
Montgomery New Testament
"And now Lord, listen to their threats, and grant to thy slaves to proclaim thy message with all boldness,
NET Bible
And now, Lord, pay attention to their threats, and grant to your servants to speak your message with great courage,
New Heart English Bible
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
Noyes New Testament
And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to thy servants that with all boldness they may speak thy word,
Sawyer New Testament
And now, Lord, look down upon their threatenings, and grant to thy servants with all boldness to speak thy word,
The Emphasized Bible
As to the present things, then, O Lord, - look upon their threats, and grant unto thy servants, with all freedom of utterance, to be speaking thy word,
Thomas Haweis New Testament
And as to the present transactions, Lord, look upon their threatnings: and grant thy servants power with all boldness to speak thy word,
Twentieth Century New Testament
Now, therefore, O Lord, mark their threats, and enable thy servants, with all fearlessness, to tell thy Message,
Webster
And now, Lord, behold their threatenings: and grant to thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Weymouth New Testament
And now, Lord, listen to their threats, and enable Thy servants to proclaim Thy Message with fearless courage,
Williams New Testament
And now, Lord, give attention to their threats and help your slaves with perfect courage to continue to speak your message,
World English Bible
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
Worrell New Testament
And now, Lord, look upon their threatenings; and grant to Thy servants to speak Thy word with all boldness,
Worsley New Testament
And now, Lord, behold their threatenings; and give unto thy servants to speak thy word with all freedom, while Thou art stretching forth thy hand to heal,
Youngs Literal Translation
'And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to Thy servants with all freedom to speak Thy word,
Interlinear
Sou
σοῦ
Sou
Usage: 241
Pas
Parrhesia
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 4:29
Verse Info
Context Readings
The Believers Pray For Continued Bold Witness
28 to do so many things as thy hand and thy counsel did foreordain to come to pass. 29 And now, Lord, look upon their threats and grant to thy servants with all boldness to speak thy word, 30 while, reaching forth thy hand unto healings, both miracles and wonders are wrought through the name of thy holy child Jesus.
Phrases
Names
Cross References
Acts 4:13
And seeing the boldness of Peter and John, and apprehending that they are unlearned and ignorant men, they continued to be astonished, and recognized them, that they were with Jesus;
Acts 4:31
And they praying, the place in which they were assembled was shaken, and they were all filled with the Holy Ghost, and continued to speak the word of God with boldness.
Acts 14:3
Then indeed preaching boldly in behalf of the Lord, witnessing to the word of His grace, giving signs and wonders to be wrought by their hands, they spent much time.
Acts 9:27
But Barnabas taking him, led him to the apostles, and related to them how he saw the Lord on the way, and that He spoke to him, and how he preached boldly in Damascus in the name of Jesus.
Philippians 1:14
and many of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are bold to speak the word of God more fluently without fear.
Acts 13:46
And Paul and Barnabas speaking boldly, said, It was necessary that the word of God should first be spoken to you: since you have rejected it, and judge yourselves not worthy of eternal life, behold we now turn to the Gentiles.
Acts 19:8
And having come into the synagogue, he preached boldly three months, expounding and persuading them as to the things concerning the kingdom of God.
Acts 28:31
preaching the kingdom of God, and teaching those things concerning the Lord Jesus, with all boldness, uninterruptedly.
Acts 4:17-18
but that it may extend no further unto the people, let us threaten them to speak no more in this name to any one of men.
Acts 4:21
And they having threatened them, in addition sent them away, finding nothing to the end that they can punish them, on account of the people, because all continued to glorify God over that which had taken place;
Acts 20:26-27
Therefore I witness to you this clay, that I am pure from the blood of all men;
Acts 26:26
For the king, to whom I also speak boldly, knows concerning these things: for I am persuaded that nothing of these things is hidden; for this has not been done in a corner.
Ephesians 6:18-20
praying with all prayer and supplication in the Spirit in every place, and watching unto this same thing in all perseverance and prayer for all the saints,
1 Thessalonians 2:2
but having suffered, and been abused, as you know, at Philippi, we were bold in our God to speak to you the gospel of God in much conflict.
2 Timothy 1:7-8
For God has not given us the spirit of cowardice; but of power and divine love and prudence.
2 Timothy 4:17
but the Lord stood by me, and impowered me; in order that the preaching through me might be fulfilled, and all the Gentiles hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.