Parallel Verses

An Understandable Version

But many of the people who heard the message [of God] believed [in Jesus] and the number of men [alone] came to be about five thousand.

New American Standard Bible

But many of those who had heard the message believed; and the number of the men came to be about five thousand.

King James Version

Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

Holman Bible

But many of those who heard the message believed, and the number of the men came to about 5,000.

International Standard Version

But many of those who heard their message believed, and the men grew to number about 5,000.

A Conservative Version

But many of those who heard the word believed, and the number of the men became about five thousand.

American Standard Version

But many of them that heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.

Amplified

But many of those who heard the message believed (adhered to and trusted in and relied on Jesus as the Christ). And their number grew and came to about 5,000.

Anderson New Testament

But many of those who heard the word, believed: and the number of the men was about five thousand.

Bible in Basic English

But a number of those who gave hearing to the word had faith; and they were now about five thousand.

Common New Testament

But many of those who heard the message believed; and the number of the men came to about five thousand.

Daniel Mace New Testament

however, many who heard Peter's discourse, believed, to the number of about five thousand people.

Darby Translation

But many of those who had heard the word believed; and the number of the men had become about five thousand.

Godbey New Testament

And many of those hearing the word believed, and the number of men was about five thousand.

Goodspeed New Testament

But many of those who had heard what they said believed it, and their number grew to be about five thousand.

John Wesley New Testament

But many of them who had heard the word, believed. And the number of the men was about five thousand.

Julia Smith Translation

And many of them having heard the word, believed; and the number of men was about five thousand.

King James 2000

But many of them who heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

Lexham Expanded Bible

But many of those who listened to the message believed, and the number of the men was approximately five thousand.

Modern King James verseion

But many of those who heard the Word believed; and the number of the men was about five thousand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Howbeit, many of them, which heard the words, believed; and the number of the men was about five thousand.

Moffatt New Testament

(A number of those who heard them speak believed, bringing up their numbers to [about] five thousand.)

Montgomery New Testament

But many of those who had heard the message believed, and the number of the men came to be about five thousand.

NET Bible

But many of those who had listened to the message believed, and the number of the men came to about five thousand.

New Heart English Bible

But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.

Noyes New Testament

Many however of those who heard the word believed; and the number of the men became five thousand.

Sawyer New Testament

But many of those that heard the word believed, and the number of the men became about five thousand.

The Emphasized Bible

Howbeit, many of them that heard the word, believed; and the number of the men became about five thousand.

Thomas Haweis New Testament

But many of those who heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

Twentieth Century New Testament

Many, however, of those who had heard the Apostles' Message became believers in Christ, the number of the men alone amounting to about five thousand.

Webster

But many of them who heard the word, believed; and the number of the men was about five thousand.

Weymouth New Testament

But many of those who had listened to their preaching believed; and the number of the adult men had now grown to be about 5,000.

Williams New Testament

But many of those who heard their message believed, and the number of the men grew to about five thousand.

World English Bible

But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.

Worrell New Testament

And many of those who heard the word believed; and the number of the men became about five thousand.

Worsley New Testament

But many of them who heard the word, believed: and the number of the men was about five thousand.

Youngs Literal Translation

and many of those hearing the word did believe, and the number of the men became, as it were, five thousand.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

the word
λόγος 
Logos 
word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,
Usage: 256

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the number
ἀριθμός 
Arithmos 
Usage: 18

of the men
ἀνήρ 
Aner 
man, husband, sir, fellow, not tr
Usage: 198

was
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

ὡσεί 
Hosei 
about, as, like, as it had been, as it were, like as
Usage: 34

πέντε 
Pente 
Usage: 20

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

Peter And John Arrested

3 So, these [Jewish] leaders arrested Peter and John and put them in jail until the next day because it was [already] evening. 4 But many of the people who heard the message [of God] believed [in Jesus] and the number of men [alone] came to be about five thousand. 5 And the next day the [Jewish] rulers, elders and teachers of the law of Moses gathered together in Jerusalem.


Cross References

Acts 2:41

Then those who responded [by faith] to the words [spoken by Peter and the apostles] were immersed, and about three thousand persons were added to them [i.e., the apostles] on that day.

Acts 2:41

Then those who responded [by faith] to the words [spoken by Peter and the apostles] were immersed, and about three thousand persons were added to them [i.e., the apostles] on that day.

Acts 2:41

Then those who responded [by faith] to the words [spoken by Peter and the apostles] were immersed, and about three thousand persons were added to them [i.e., the apostles] on that day.

Acts 2:41

Then those who responded [by faith] to the words [spoken by Peter and the apostles] were immersed, and about three thousand persons were added to them [i.e., the apostles] on that day.

John 12:24

Truly, truly, I tell you, unless a grain of wheat drops into the soil and dies, it remains a single grain, but if it dies, [then] it will produce many grains.

Acts 28:24

And some people believed what Paul said and some refused to believe.

2 Corinthians 2:14-17

But I offer thanks to God, who always leads us [preachers] to victory in [the service of] Christ, and through us makes known the "fragrant odor" of His knowledge everywhere.

Philippians 1:12-18

Now I want you to know, brothers, that the things that happened to me have resulted in the advancement [of the influence] of the Gospel rather [than hindering it],

2 Timothy 2:9-10

for which I am suffering difficulty [here] in prison, as [though I were] a criminal. But God's message is not "in prison."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain