Parallel Verses
Weymouth New Testament
The God of our forefathers has raised Jesus to life, whom you crucified and put to death.
New American Standard Bible
King James Version
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
Holman Bible
The God of our fathers raised up Jesus,
International Standard Version
The God of our ancestors raised Jesus to life after you killed him by hanging him on a tree.
A Conservative Version
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye murdered, having hung on a tree.
American Standard Version
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.
Amplified
The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a
An Understandable Version
The God of our forefathers raised up Jesus [from the dead], whom you put to death by hanging Him on a tree [i.e., the cross].
Anderson New Testament
The God of our fathers has raised up Jesus, whom you slew by hanging him on a tree.
Bible in Basic English
The God of our fathers gave Jesus back to life, whom you had put to death, hanging him on a tree.
Common New Testament
The God of our fathers raised Jesuswhom you had killed by hanging him on a tree.
Daniel Mace New Testament
the God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, and hanged on a tree.
Darby Translation
The God of our fathers has raised up Jesus, whom ye have slain, having hanged on a cross.
Godbey New Testament
The God of our fathers raised up Jesus, whom you have slain, hanging him on the wood;
Goodspeed New Testament
The God of our forefathers raised Jesus to life when you had hung him on a cross and killed him.
John Wesley New Testament
The God of our fathers hath raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.
Julia Smith Translation
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew with your own hands, having hung him upon a tree.
King James 2000
The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree.
Lexham Expanded Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed [by] hanging [him] on a tree.
Modern King James verseion
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed and hanged on a tree.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on tree.
Moffatt New Testament
The God of our fathers raised Jesus whom you murdered by hanging him on a gibbet.
Montgomery New Testament
"We must obey God rather than man. The God of our fathers has raised up Jesus, whom you slew by hanging him on a tree.
NET Bible
The God of our forefathers raised up Jesus, whom you seized and killed by hanging him on a tree.
New Heart English Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.
Noyes New Testament
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew by hanging him on a cross;
Sawyer New Testament
The God of our fathers raised up Jesus, whom you took and hung on a cross;
The Emphasized Bible
The God of our fathers, hath raised up Jesus, - whom, ye, got into your hands, suspending him upon a tree: -
Thomas Haweis New Testament
The God of our fathers hath raised up Jesus, whom ye had killed, suspending him on a tree.
Twentieth Century New Testament
The God of our ancestors raised Jesus, whom you put to death by hanging him on a cross.
Webster
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree:
Williams New Testament
The God of our forefathers raised Jesus to life after you had hanged Him on a cross and killed Him.
World English Bible
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.
Worrell New Testament
The God of our fathers raised up Jesus, Whom ye slew, having suspended Him on a tree:
Worsley New Testament
The God of our fathers hath raised up Jesus whom ye slew and hanged on a tree.
Youngs Literal Translation
and the God of our fathers did raise up Jesus, whom ye slew, having hanged upon a tree;
Themes
The atonement » Ministers should fully set forth
Christian ministers » Faithful » Apostles
Christian ministers » Instances of persecution » Apostles
Confessing Christ » Exemplified » Apostles
Courage » Instances of personal bravery » The apostles, under persecution
Court » Accused spoke in his own defense
Exaltation » God the father exalting jesus Christ
Forgiveness » The forgiveness of sins coming through the blood of jesus Christ
Holy spirit » The holy spirit witnessing
Holy spirit » What the holy spirit is
Holy spirit » Who the holy spirit is given to
Persecution » Instances of » Of the apostles
Peter » Imprisoned and scourged; his defense before the council
Priest » Miscellaneous facts concerning » Reprove and threaten peter and john
Repentance » Jesus Christ coming to call sinners to repentance
Sadducees » Persecute the apostles
Topics
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Acts 5:30
Verse Info
Context Readings
The Apostles On Trial Again
29 Peter and the other Apostles replied, "We must obey God rather than man. 30 The God of our forefathers has raised Jesus to life, whom you crucified and put to death. 31 God has exalted Him to His right hand as Chief Leader and as Saviour, to give Israel repentance and forgiveness of sins.
Names
Cross References
Acts 10:39
"And we are witnesses as to all that He did both in the country of the Jews and in Jerusalem. But they even put Him to death, by crucifixion.
Galatians 3:13
Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."
1 Peter 2:24
The burden of our sins He Himself carried in His own body to the Cross and bore it there, so that we, having died so far as our sins are concerned, may live righteous lives. By His wounds yours have been healed.
Luke 1:55
In fulfillment of His promises to our forefathers--For Abraham and his posterity for ever."
Luke 1:72
He dealt pitifully with our forefathers, And remembered His holy covenant,
Acts 2:22-24
"Listen, Israelites, to what I say. Jesus, the Nazarene, a man accredited to you from God by miracles and marvels and signs which God did among you through Him, as you yourselves know, Him--
Acts 2:32
This Jesus, God has raised to life-- a fact to which all of us testify.
Acts 3:13-15
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our forefathers, has conferred this honour on His Servant Jesus, whom you delivered up and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to let Him go.
Acts 3:26
It is to you first that God, after raising His Servant from the grave, has sent Him to bless you, by causing every one of you to turn from your wickedness."
Acts 4:10-11
be it known to you all, and to all the people of Israel, that through the name of Jesus the Anointed, the Nazarene, whom *you* crucified, but whom *God* has raised from among the dead-- through that name this man stands here before you in perfect health.
Acts 13:28-29
Without having found Him guilty of any capital offence they urged Pilate to have Him put to death;
Acts 13:33
that God has amply fulfilled it to our children in raising up Jesus; as it is also written in the second Psalm, 'Thou art My Son: to-day I have become Thy Father.'
Acts 22:14
Then he said, 'The God of our forefathers has appointed you to know His will, and to see the righteous One and hear Him speak.