Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and Peter answered her, 'Tell me if for so much ye sold the place;' and she said, 'Yes, for so much.'
New American Standard Bible
And Peter responded to her, “Tell me whether you sold the land
King James Version
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
Holman Bible
“Tell me,” Peter asked her, “did you sell the field for this price?”
“Yes,” she said, “for that price.”
International Standard Version
So Peter asked her, "Tell me, did you sell the land for that price?" She answered, "Yes, that was the price."
A Conservative Version
And Peter responded to her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yes, for so much.
American Standard Version
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.
Amplified
Peter asked her, “Tell me whether you sold your land for so much?” And she said, “Yes, for so much.”
An Understandable Version
And Peter said to her, "Tell me, did you sell the land for such and such a price?" She answered, "Yes, we did."
Anderson New Testament
And Peter answered her: Tell me, did you sell the land for so much? She replied: Yes; for so much.
Bible in Basic English
And Peter said to her, Give me an answer: was this amount of money the price of the land? And she said, Yes, it was.
Common New Testament
Peter said to her, "Tell me whether you sold the land for such and such a price." And she said, "Yes, that was the price."
Daniel Mace New Testament
when Peter addressing himself to her, tell me, said he, have you sold the land for such a price? yes, said she, for so much.
Darby Translation
And Peter answered her, Tell me if ye gave the estate for so much? And she said, Yes, for so much.
Godbey New Testament
And Peter responded to her, Tell me if you sold the place for so much? And she said; Yes, for so much.
Goodspeed New Testament
Peter said to her, "Tell me, did you sell the land for such and such a sum?" "Yes," she said, "that was it."
John Wesley New Testament
And Peter said to her, Tell me, if ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
Julia Smith Translation
And Peter answered to her, Tell me, if for so much ye sold the farm? And she said, Yes, for so much.
King James 2000
And Peter said unto her, Tell me whether you sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
Lexham Expanded Bible
And Peter said to her, "Tell me whether you [both] were paid this much [for] the piece of land." And she said, "Yes, this much."
Modern King James verseion
And Peter answered her, Tell me whether you sold the land for so much? And she said, Yes, for so much.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Peter said unto her, "Tell me, gave ye the land for so much?" And she said, "Yea, for so much."
Moffatt New Testament
"Tell me," said Peter, "did you only sell the land for such and such a sum?" "Yes," she said, "that was all we sold it for."
Montgomery New Testament
and Peter said to her, "Tell me if you got so much for the land." "Yes," she said, "so much."
NET Bible
Peter said to her, "Tell me, were the two of you paid this amount for the land?" Sapphira said, "Yes, that much."
New Heart English Bible
Peter answered her, "Tell me whether you sold the land for so much." She said, "Yes, for so much."
Noyes New Testament
Peter said to her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yes, for so much.
Sawyer New Testament
And Peter answered her, Tell me whether you sold the field for so much? And she said, Yes; for so much.
The Emphasized Bible
And Peter began to say unto her - Tell me! was it, for so much, ye gave up the field? And she said - Yea! for so much.
Thomas Haweis New Testament
And Peter addressed her, Tell me, if ye sold the estate for so much? And she said, Yes, for so much.
Twentieth Century New Testament
"Is it true," Peter asked, addressing her, "that you sold your land for such a sum?" "Yes," she answered, "we did."
Webster
And Peter answered to her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yes, for so much.
Weymouth New Testament
Peter at once questioned her. "Tell me," he said, "whether you sold the land for so much." "Yes," she replied, "for so much."
Williams New Testament
Peter said to her, "Tell me, did you sell the land for such and such a sum?" She answered, "Yes, that is it."
World English Bible
Peter answered her, "Tell me whether you sold the land for so much." She said, "Yes, for so much."
Worrell New Testament
and Peter made answer to her, "Tell me, if ye sold the place for so much?" And she said, "Yes, for so much."
Worsley New Testament
And Peter said to her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yes, for so much.
Themes
Ananias » Covetous » member of church » Jerusalem
Bible stories for children » Three young men who would not bend, budge, or burn da 3 » The fatal lie
Hypocrites » Exemplified » Ananias
Peter » Foretells the death of ananias and sapphira
Sapphira » Falsehood and death of
Women » Instances of » Sapphira, in her blasphemous falsehood
Topics
Interlinear
De
Tosoutos
De
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Acts 5:8
Verse Info
Context Readings
Ananias And Sapphira Lie To The Holy Spirit
7 And it came to pass, about three hours after, that his wife, not knowing what hath happened, came in, 8 and Peter answered her, 'Tell me if for so much ye sold the place;' and she said, 'Yes, for so much.' 9 And Peter said unto her, 'How was it agreed by you, to tempt the Spirit of the Lord? lo, the feet of those who did bury thy husband are at the door, and they shall carry thee forth;'
Cross References
Acts 5:2
and did keep back of the price -- his wife also knowing -- and having brought a certain part, at the feet of the apostles he laid it.