Acts 6:15

HCSB

Acts 6:15

Parallel Verses

Holman Bible

And all who were sitting in the Sanhedrin looked intently at him and saw that his face was like the face of an angel.

New American Standard Bible

And fixing their gaze on him, all who were sitting in the Council saw his face like the face of an angel.

King James Version

And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

International Standard Version

Then everyone who was seated in the Council glared at him and saw that his face was like the face of an angel.

A Conservative Version

And all who sat in the council, having gazed upon him, saw his face like a face of a heavenly agent.

American Standard Version

And all that sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face as it had been the face of an angel.

Amplified

Then all those who were sitting in the Council, stared [intently] at him, and they saw that Stephen’s face was like the face of an angel.

An Understandable Version

Then, as all the Council members stared at Stephen, his face appeared to them like an angel's.

Anderson New Testament

And all that sat in the Sanhedrin, looking earnestly upon him, saw his face that it was like the face of an angel.

Bible in Basic English

And all those who were in the Sanhedrin, looking at him, saw that his face was like the face of an angel.

Common New Testament

And fixing their gaze on him, all who were sitting in the Council saw that his face was like the face of an angel.

Daniel Mace New Testament

and all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw an air of majesty in his aspect.

Darby Translation

And all who sat in the council, looking fixedly on him, saw his face as the face of an angel.

Godbey New Testament

And all sitting in the council, having fixed their eyes on him, saw his face as the face of an angel.

Goodspeed New Testament

Everyone who sat in the council fixed his eyes on him, and they saw that his face was like that of an angel.

John Wesley New Testament

And all that were sitting in the council, looking stedfastly on him, saw his face, as the face of an angel.

Julia Smith Translation

And all they sitting in the council, having looked intently upon him, saw his face as the face of a messenger.

King James 2000

And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

Lexham Expanded Bible

And [as they] looked intently at him, all those who were sitting in the Sanhedrin saw his face [was] like the face of an angel.

Modern King James verseion

And looking intently at him. all those sitting in the sanhedrin saw his face as if it were the face of an angel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all that sat in the council looked steadfastly on him, and saw his face as it had been the face of an angel.

Moffatt New Testament

Then all who were seated in the Sanhedrin fixed their eyes on him, and saw that his face shone like the face of an angel.

Montgomery New Testament

Then all who were sitting in the council at once fixed their eyes upon him, and saw his face like the face of an angel.

NET Bible

All who were sitting in the council looked intently at Stephen and saw his face was like the face of an angel.

New Heart English Bible

All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.

Noyes New Testament

And all that sat in the council, looking steadily upon him, saw his face like the face of an angel.

Sawyer New Testament

And all who sat in the Sanhedrin looking steadily at him saw his face like the face of an angel.

The Emphasized Bible

And, looking steadfastly at him, all they who were sitting in the high-council, saw his face, as if the face of a messenger;

Thomas Haweis New Testament

And fixing their eyes upon him, all who sat in the sanhedrim, beheld his face as the face of an angel.

Twentieth Century New Testament

The eyes of all the members of the Council were riveted upon Stephen, and they saw his face looking like the face of an angel.

Webster

And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

Weymouth New Testament

At once the eyes of all who were sitting in the Sanhedrin were fastened on him, and they saw his face looking just like the face of an angel.

Williams New Testament

Then all who were seated in the council fixed their eyes upon him and saw that his face was like that of an angel.

World English Bible

All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.

Worrell New Testament

And all those who were sitting in the Sanhedrin, gazing intently at him, saw his face as it were an angel's face.

Worsley New Testament

(And all that were sitting in the council, looking stedfastly at him, saw his face like the face of an angel.)

Youngs Literal Translation

and gazing at him, all those sitting in the sanhedrim saw his face as it were the face of a messenger.

Themes

Face » Shining » Shining faces, general references to

Government » Mosaic » Constitutes, with priests and scribes, a court for the trial of both civil and ecclesiastical causes

religious Intolerance » The jewish leaders » In persecuting stephen

Jerusalem » Stephen martyred at

Persecution » Instances of » Of stephen

Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial, condemn, and stone stephen

Radiancy » Radiant lives, of the saints

Spiritual » Believers' duties performed in the light » Radiant lives, of the saints

Spiritual » Believers' duties performed in the light » Shining faces, general references to

Stephen » False charges against

Stephen » The spirit filled business man » Full of light

Transfiguration » Of stephen

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

all

G537

ἅπας
Hapas

all, all things, whole, every one, every

Usage: 35

that sat

G2516

καθέζομαι
Kathezomai

sit

Usage: 5

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

the council

G4892

συνέδριον
sunedrion

council

Usage: 19

looking stedfastly

G816

ἀτενίζω
Atenizo

look steadfastly, behold steadfastly, fasten eyes, look earnestly on, look earnestly upon, look up steadfastly, behold earnestly,

Usage: 14

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

saw

G1492

εἴδω
Eido

know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know

Usage: 519

his

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

face

G4383

πρόσωπον
Prosopon

face, person, presence, countenance, not tr,

Usage: 70

as it had been

G5616

ὡσεί
Hosei

about, as, like, as it had been, as it were, like as

Usage: 34

the face

G4383

πρόσωπον
Prosopon

face, person, presence, countenance, not tr,

Usage: 70

References

Word Count of 37 Translations in Acts 6:15

Verse Info

Bible Rank: 5316
Acts Rank: 295
6 Topics
12 Themes
7 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
2 Names
6 References

Context Readings

¹⁴ For we heard him say that Jesus, this Nazarene, will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.” ¹⁵ And all who were sitting in the Sanhedrin looked intently at him and saw that his face was like the face of an angel.

Acts 6:15

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in Acts 6:15

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance