Parallel Verses

Holman Bible

Joseph then invited his father Jacob and all his relatives, 75 people in all,

New American Standard Bible

"Then Joseph sent word and invited Jacob his father and all his relatives to come to him, seventy-five persons in all.

King James Version

Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

International Standard Version

Then Joseph invited his father Jacob and all his relatives to come to him in Egypt 75 persons in all.

A Conservative Version

And Joseph having sent forth, he summoned Jacob his father. And all his kinfolk, in souls, were seventy-five.

American Standard Version

And Joseph sent, and called to him Jacob his father, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

Amplified

And Joseph sent an invitation calling to himself Jacob his father and all his kindred, seventy-five persons in all.

An Understandable Version

Joseph then sent [to Canaan] for his father Jacob and all seventy-five of his relatives.

Anderson New Testament

And Joseph sent and called to him his father Jacob, and all his kindred, seventy-five souls.

Bible in Basic English

Then Joseph sent for Jacob his father and all his family, seventy-five persons.

Common New Testament

Then Josnt sent and called his father Jacob and all his relatives to him, seventy-five persons in all.

Daniel Mace New Testament

after this, Joseph sent to invite his father Jacob to come with all his kindred, being threescore and fifteen persons.

Darby Translation

And Joseph sent and called down to him his father Jacob and all his kindred, seventy-five souls.

Godbey New Testament

And Joseph sending, called to him Jacob his father, and all the family, seventy-five souls.

Goodspeed New Testament

Then Joseph sent and invited his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all,

John Wesley New Testament

Then Joseph sending, called his father Jacob to him, and all his kindred, seventy-five souls.

Jubilee 2000 Bible

Then Joseph sent and called his father Jacob unto him and all his kindred, seventy-five souls.

Julia Smith Translation

And Joseph having sent, called for his father Jacob, and all his kindred, in seventy-five souls.

King James 2000

Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

Lexham Expanded Bible

So Joseph sent [and] summoned his father Jacob and all [his] relatives, seventy-five persons in [all].

Modern King James verseion

And seeing, Joseph called his father Jacob, and all his kindred, seventy-five souls.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then sent Joseph and caused his father to be brought, and all his kin: three score and fifteen souls.

Moffatt New Testament

Then Joseph sent for his father Jacob and all his kinsfolk, amounting to seventy-five souls;

Montgomery New Testament

"Then Joseph sent and invited Jacob his father and all his family, numbering seventy-five souls, to come to him;

NET Bible

So Joseph sent a message and invited his father Jacob and all his relatives to come, seventy-five people in all.

New Heart English Bible

Then Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.

Noyes New Testament

Then Joseph sent and called his father Jacob to him, and all his kindred, seventy five souls.

Sawyer New Testament

And Joseph sent and called for his father Jacob, and all the family of seventy-five souls.

The Emphasized Bible

And Joseph, sending forth, called for Jacob his father, and all the kindred, consisting of seventy-five souls;

Thomas Haweis New Testament

Then sent Joseph, and invited his father Jacob to come to him, and all his kindred, consisting of seventy-five persons.

Twentieth Century New Testament

Then Joseph sent an urgent invitation to his father Jacob and to his relations, seventy-five persons in all;

Webster

Then Joseph sent, and called his father Jacob to him, and all his kindred, seventy five souls.

Weymouth New Testament

Then Joseph sent and invited his father Jacob and all his family, numbering seventy-five persons, to come to him,

Williams New Testament

Then Joseph sent and invited his father Jacob and all his kinsmen, seventy-five in all;

World English Bible

Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.

Worrell New Testament

And Joseph, sending, called for Jacob his father, and all his kindred, seventy-five souls.

Worsley New Testament

Then Joseph sent for his father Jacob, and all his kindred, even seventy-five souls.

Youngs Literal Translation

and Joseph having sent, did call for his father Jacob, and all his kindred -- with seventy and five souls --

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἀποστέλλω 
Apostello 
Usage: 73

Ἰωσήφ 
Ioseph 
Usage: 35

and
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

μετακαλέω 
metakaleo 
Usage: 4

his



Usage: 0
Usage: 0

πατήρ 
Pater 
Usage: 180

Ἰακώβ 
Iakob 
Usage: 22

to
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

him, and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

συγγένεια 
Suggeneia 
Usage: 3

ἑβδομήκοντα 
hebdomekonta 
Usage: 5

and fifteen
πέντε 
Pente 
Usage: 20

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Stephen's Defense

13 The second time, Joseph was revealed to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh. 14 Joseph then invited his father Jacob and all his relatives, 75 people in all, 15 and Jacob went down to Egypt. He and our ancestors died there,



Cross References

Deuteronomy 10:22

Your fathers went down to Egypt, 70 people in all, and now the Lord your God has made you as numerous as the stars of the sky.

Genesis 46:26-27

The total number of persons belonging to Jacob—his direct descendants, not including the wives of Jacob’s sons—who came to Egypt: 66.

Exodus 1:5

The total number of Jacob’s descendants was 70; Joseph was already in Egypt.

Genesis 45:9-11

“Return quickly to my father and say to him, ‘This is what your son Joseph says: “God has made me lord of all Egypt. Come down to me without delay.

Genesis 46:12

Judah’s sons: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan.
Perez’s sons: Hezron and Hamul.

1 Chronicles 2:5-6

Perez’s sons: Hezron and Hamul.

Psalm 105:23

Then Israel went to Egypt;
Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain