Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers,
New American Standard Bible
And
King James Version
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
Holman Bible
and Jacob went down to Egypt. He and our ancestors died there,
International Standard Version
So Jacob went down to Egypt. Then he and our ancestors died.
A Conservative Version
And Jacob went down into Egypt, and he perished, he and our fathers.
American Standard Version
And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;
Amplified
And Jacob (Israel) went down into Egypt, and
An Understandable Version
So, Jacob went down to Egypt and died there, along with our forefathers.
Anderson New Testament
And Jacob went down into Egypt, and died, himself and our fathers;
Bible in Basic English
And Jacob went down to Egypt, and came to his end there, and so did our fathers;
Common New Testament
And Jacob went down to Egypt, and there he and our fathers died.
Daniel Mace New Testament
so Jacob went down into Egypt, and died, he and our fathers,
Darby Translation
And Jacob went down into Egypt and died, he and our fathers,
Godbey New Testament
And Jacob went down into Egypt, and he and our fathers died there.
Goodspeed New Testament
and Jacob came down to Egypt. There he and our forefathers died,
John Wesley New Testament
So Jacob went down into Egypt, and died, he and our fathers,
Julia Smith Translation
And Jacob went down to Egypt, and died, he, and our fathers,
King James 2000
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
Lexham Expanded Bible
And Jacob went down to Egypt and died, he and our fathers.
Modern King James verseion
And Jacob went down into Egypt and died, he and our fathers,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jacob descended into Egypt, and died both he and our fathers,
Moffatt New Testament
and Jacob went south to Egypt. When he and our ancestors died,
Montgomery New Testament
"and Jacob went down into Egypt.
NET Bible
So Jacob went down to Egypt and died there, along with our ancestors,
New Heart English Bible
Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,
Noyes New Testament
And Jacob went down [into Egypt], and died, he and our fathers.
Sawyer New Testament
And Jacob went down to Egypt, and died, he and our fathers;
The Emphasized Bible
And Jacob went down into Egypt. And he died, he, and our fathers;
Thomas Haweis New Testament
So Jacob went down into Egypt, and died, himself, and our fathers,
Twentieth Century New Testament
And so Jacob went down into Egypt. There he died, and our ancestors also,
Webster
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
Weymouth New Testament
and Jacob went down into Egypt. There he died, and so did our forefathers,
Williams New Testament
and Jacob came down to Egypt. There he and our forefathers died
World English Bible
Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,
Worrell New Testament
And Jacob went down into Egypt, and died, he and our fathers;
Worsley New Testament
So Jacob went down into Egypt, and died there, he and our fathers:
Interlinear
De
Katabaino
Word Count of 37 Translations in Acts 7:15
Verse Info
Context Readings
Stephen's Defense
14 and Joseph having sent, did call for his father Jacob, and all his kindred -- with seventy and five souls -- 15 and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers, 16 and they were carried over into Sychem, and were laid in the tomb that Abraham bought for a price in money from the sons of Emmor, of Sychem.
Cross References
Genesis 49:33
And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.
Exodus 1:6
And Joseph dieth, and all his brethren, and all that generation;
Genesis 46:3-7
And He saith, 'I am God, God of thy father, be not afraid of going down to Egypt, for for a great nation I set thee there;
Numbers 20:15
that our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers;
Deuteronomy 10:22
with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude.
Deuteronomy 26:5
And thou hast answered and said before Jehovah thy God, A perishing Aramaean is my father! and he goeth down to Egypt, and sojourneth there with few men, and becometh there a nation, great, mighty, and numerous;
Joshua 24:4
And I give to Isaac, Jacob and Esau; and I give to Esau mount Seir, to possess it; and Jacob and his sons have gone down to Egypt.
Hebrews 11:21-22
by faith Jacob dying -- each of the sons of Joseph did bless, and did bow down upon the top of his staff;