Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Until a new king, who knew nothing of Joseph, came to the throne.
New American Standard Bible
until
King James Version
Till another king arose, which knew not Joseph.
Holman Bible
until a different king who did not know Joseph ruled over Egypt.
International Standard Version
Eventually, a different king who had not known Joseph became ruler of Egypt.
A Conservative Version
until another king arose who had not known Joseph.
American Standard Version
till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.
Amplified
until [the time when] there arose another king over egypt who did not know joseph [nor his history and the merit of his service to Egypt].
An Understandable Version
until a new king, who had not known Joseph, began to rule.
Anderson New Testament
till another king arose, who knew not Joseph.
Bible in Basic English
Till another king came to power, who had no knowledge of Joseph.
Common New Testament
until there arose another king over Egypt who knew nothing about Joseph.
Daniel Mace New Testament
till another king arose who knew not Joseph.
Darby Translation
until another king over Egypt arose who did not know Joseph.
Godbey New Testament
until another king arose over Egypt, who knew not Joseph.
Goodspeed New Testament
until another king, who knew nothing about Joseph, became ruler of Egypt.
John Wesley New Testament
He dealing subtilely with our kindred,
Julia Smith Translation
Till another king arose, which knew not Joseph.
King James 2000
Till another king arose, who knew not Joseph.
Lexham Expanded Bible
until another king arose over Egypt who did not know Joseph.
Modern King James verseion
until another king arose who did not know Joseph.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
till another king arose which knew not of Joseph.
Moffatt New Testament
till another king arose to rule Egypt who knew nothing of Joseph.
Montgomery New Testament
"until there arose a king who knew not Joseph.
NET Bible
until another king who did not know about Joseph ruled over Egypt.
New Heart English Bible
until there arose a different king over Egypt, who did not know Joseph.
Noyes New Testament
until another king arose, who knew not Joseph.
Sawyer New Testament
till another king arose who knew not Joseph.
The Emphasized Bible
Until there arose another sort of king over Egypt, who had not known Joseph.
Thomas Haweis New Testament
until another king arose, who knew not Joseph.
Webster
Till another king arose, who knew not Joseph.
Weymouth New Testament
until there arose a foreign king over Egypt who knew nothing of Joseph.
Williams New Testament
until another king, who knew nothing about Joseph, ascended the throne.
World English Bible
until there arose a different king, who didn't know Joseph.
Worrell New Testament
until there arose another king in Egypt, who knew not Joseph.
Worsley New Testament
Till another king arose, who knew not Joseph. This king formed crafty schemes against our nation,
Youngs Literal Translation
till another king rose, who had not known Joseph;
Topics
Interlinear
Anistemi
Eido
Word Count of 37 Translations in Acts 7:18
Verse Info
Context Readings
Moses, A Rejected Savior
17 As the time drew near for the fulfillment of the promise which God had made to Abraham, the people increased largely in numbers in Egypt, 18 Until a new king, who knew nothing of Joseph, came to the throne. 19 This king acted deceitfully towards our race and ill-treated our ancestors, making them abandon their own infants, so that they should not be reared.