Parallel Verses
Godbey New Testament
And when the time of the fortieth year was fulfilled to him, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.
New American Standard Bible
But when he was approaching the age of forty,
King James Version
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Holman Bible
“As he was approaching the age of 40, he decided
International Standard Version
"When he was 40 years old, he decided to visit his brothers, the descendants of Israel.
A Conservative Version
But when a forty year time span was fulfilled by him, it came into his heart to go help his brothers, the sons of Israel.
American Standard Version
But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Amplified
But when he reached the age of forty, it came into his heart to visit his brothers, the sons of Israel.
An Understandable Version
But when he was about forty years old he felt led to visit his relatives, the Israelites [i.e., called Hebrews at that time].
Anderson New Testament
When he had completed his fortieth year, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.
Bible in Basic English
But when he was almost forty years old, it came into his heart to go and see his brothers, the children of Israel.
Common New Testament
"When he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.
Daniel Mace New Testament
when he was full forty years old, he took the resolution to visit his brethren the children of Israel.
Darby Translation
And when a period of forty years was fulfilled to him, it came into his heart to look upon his brethren, the sons of Israel;
Goodspeed New Testament
When he was forty years old, it occurred to him to visit his brothers, the descendants of Israel.
John Wesley New Testament
But when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.
Julia Smith Translation
And when the time of forty years was completed to him, it came up upon his heart to take a view of his brethren the sons of Israel.
King James 2000
And when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Lexham Expanded Bible
"But when {he was forty years old}, it entered in his heart to visit his brothers, the sons of Israel.
Modern King James verseion
And when a period of forty years was fulfilled to him, it arose in his heart to look upon his brothers, the sons of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.
Moffatt New Testament
When he had completed his fortieth year, it occurred to him to visit his brothers, the sons of Israel.
Montgomery New Testament
"And when he was forty years old it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel;
NET Bible
But when he was about forty years old, it entered his mind to visit his fellow countrymen the Israelites.
New Heart English Bible
But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.
Noyes New Testament
And when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.
Sawyer New Testament
And when he was forty years old, it came into his mind to visit his brothers, the children of Israel.
The Emphasized Bible
And, when there was being fulfilled unto him a period of forty years, it came up on his heart to look after his brethren the sons of Israel;
Thomas Haweis New Testament
But when he had completed his fortieth year, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Twentieth Century New Testament
When he was in his fortieth year, he resolved to visit his brother Israelites;
Webster
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Weymouth New Testament
"And when he was just forty years old, it occurred to him to visit his brethren the descendants of Israel.
Williams New Testament
As he was rounding out his fortieth year, it occurred to him to visit his brothers, the descendants of Israel.
World English Bible
But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.
Worrell New Testament
But, when his fortieth year was being completed, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.
Worsley New Testament
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Youngs Literal Translation
'And when forty years were fulfilled to him, it came upon his heart to look after his brethren, the sons of Israel;
Topics
Interlinear
De
Anabaino
Usage: 0
Word Count of 37 Translations in Acts 7:23
Verse Info
Context Readings
Moses, A Rejected Savior
22 And Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians; and was mighty in his words and works. 23 And when the time of the fortieth year was fulfilled to him, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel. 24 And seeing a certain one suffering affliction, he interposed, and executed vengeance in behalf of the oppressed one, slaying the Egyptian.
Cross References
Hebrews 11:24-26
By faith Moses, having become an adult, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
Acts 15:36
And after many days Paul said to Barnabas, Having returned let us now visit the brethren in every city in which we preached the word of the Lord, how they are doing.
2 Corinthians 8:16
But thanks be unto God, who gives this same enthusiasm in your behalf in the heart of Titus;
Philippians 2:12-13
So, my beloved brethren, as you have always harkened, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of the lights, with whom there is no variation or shadow of change.
Revelation 17:17
for God has given it into their hearts to do his mind, and to have one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God shall be fulfilled.