Parallel Verses

International Standard Version

"When he was 40 years old, he decided to visit his brothers, the descendants of Israel.

New American Standard Bible

"But when he was approaching the age of forty, it entered his mind to visit his brethren, the sons of Israel.

King James Version

And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Holman Bible

“As he was approaching the age of 40, he decided to visit his brothers, the Israelites.

A Conservative Version

But when a forty year time span was fulfilled by him, it came into his heart to go help his brothers, the sons of Israel.

American Standard Version

But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Amplified

And when he was in his fortieth year, it came into his heart to visit his kinsmen the children of Israel [ to help them and to care for them].

An Understandable Version

But when he was about forty years old he felt led to visit his relatives, the Israelites [i.e., called Hebrews at that time].

Anderson New Testament

When he had completed his fortieth year, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.

Bible in Basic English

But when he was almost forty years old, it came into his heart to go and see his brothers, the children of Israel.

Common New Testament

"When he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.

Daniel Mace New Testament

when he was full forty years old, he took the resolution to visit his brethren the children of Israel.

Darby Translation

And when a period of forty years was fulfilled to him, it came into his heart to look upon his brethren, the sons of Israel;

Godbey New Testament

And when the time of the fortieth year was fulfilled to him, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

Goodspeed New Testament

When he was forty years old, it occurred to him to visit his brothers, the descendants of Israel.

John Wesley New Testament

But when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

Jubilee 2000 Bible

And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the sons of Israel.

Julia Smith Translation

And when the time of forty years was completed to him, it came up upon his heart to take a view of his brethren the sons of Israel.

King James 2000

And when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Lexham Expanded Bible

"But when {he was forty years old}, it entered in his heart to visit his brothers, the sons of Israel.

Modern King James verseion

And when a period of forty years was fulfilled to him, it arose in his heart to look upon his brothers, the sons of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

Moffatt New Testament

When he had completed his fortieth year, it occurred to him to visit his brothers, the sons of Israel.

Montgomery New Testament

"And when he was forty years old it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel;

NET Bible

But when he was about forty years old, it entered his mind to visit his fellow countrymen the Israelites.

New Heart English Bible

But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.

Noyes New Testament

And when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.

Sawyer New Testament

And when he was forty years old, it came into his mind to visit his brothers, the children of Israel.

The Emphasized Bible

And, when there was being fulfilled unto him a period of forty years, it came up on his heart to look after his brethren the sons of Israel;

Thomas Haweis New Testament

But when he had completed his fortieth year, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Twentieth Century New Testament

When he was in his fortieth year, he resolved to visit his brother Israelites;

Webster

And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Weymouth New Testament

"And when he was just forty years old, it occurred to him to visit his brethren the descendants of Israel.

Williams New Testament

As he was rounding out his fortieth year, it occurred to him to visit his brothers, the descendants of Israel.

World English Bible

But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.

Worrell New Testament

But, when his fortieth year was being completed, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.

Worsley New Testament

And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Youngs Literal Translation

'And when forty years were fulfilled to him, it came upon his heart to look after his brethren, the sons of Israel;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

he

Usage: 0

πληρόω 
Pleroo 
Usage: 68

τεσσαρακονταετής 
Tessarakontaetes 
Usage: 2

old
χρόνος 
Chronos 
Usage: 41

it came
ἀναβαίνω 
Anabaino 
go up, come up, ascend, ascend up, climb up, spring up, grow up, come, enter, arise, rise up, , vr ascend
Usage: 63

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

his



Usage: 0
Usage: 0

καρδία 
Kardia 
Usage: 116

to visit
ἐπισκέπτομαι 
Episkeptomai 
Usage: 9

G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

the children
υἱός 
Huios 
Usage: 213

References

American

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

Moses, A Rejected Savior

22 So Moses learned all the wisdom of the Egyptians and became a great man, both in words and in deeds. 23 "When he was 40 years old, he decided to visit his brothers, the descendants of Israel. 24 When he saw one of them being mistreated, he defended him and avenged the man who was being mistreated by killing the Egyptian.



Cross References

Exodus 2:11-12

Years later, after Moses had grown up, he went out to his own people, and took notice of their heavy burdens. He saw an Egyptian beating up a Hebrew, one of his own people.

Hebrews 11:24-26

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called a son of Pharaoh's daughter,

Exodus 4:18

Moses left and returned to his father-in-law Jethro. Moses told him, "Please let me go and return to my own people in Egypt so I can see whether they're still alive." Jethro told Moses, "Go in peace."

Exodus 35:21

and every person whose heart moved him and all whose spirits prompted them, brought an offering to the LORD for constructing the Tent of Meeting, for all its service, and for the holy garments.

Exodus 35:29

Each Israeli man and woman whose heart was prompted brought something as a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD had commanded them to do through Moses.

1 Chronicles 29:17-19

And I know, God, that it is you who searches the heart and you who finds pleasure in righteousness. With a righteous heart I have freely given all these things, and now I have seen all of these people of yours giving freely and joyfully to you!

2 Chronicles 30:12

God also poured out his grace throughout Judah, giving them a dedicated heart to do what the king and princes had decreed according to the message from the LORD.

Ezra 1:1

During the first year of Cyrus, king of Persia, in fulfillment of the message from the LORD spoken through Jeremiah, the LORD prompted Cyrus, king of Persia, to make this proclamation throughout his entire kingdom, which was also released in written form:

Ezra 1:5

In response, the heads of the families of Judah and Benjamin, the priests and descendants of Levi, and all those who had been prompted by God, prepared to travel to rebuild the Temple of the LORD, which was in Jerusalem.

Ezra 7:27

Blessed be the LORD God of our ancestors, who placed this decree into the king's heart to beautify the Temple of the LORD in Jerusalem

Proverbs 21:1

A king's heart is a water stream that the LORD controls; he directs it wherever he pleases.

Acts 15:36

A few days later, Paul told Barnabas, "Let's go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord and see how they're doing."

2 Corinthians 8:16

But thanks be to God, who placed in the heart of Titus the same dedication to you that I have.

Philippians 2:12-13

And so, my dear friends, just as you have always obeyed, not only when I was with you but even more now that I am absent, continue to work out your salvation with fear and trembling.

James 1:17

Every generous act of giving and every perfect gift is from above and comes down from the Father who made the heavenly lights, in whom there is no inconsistency or shifting shadow.

Revelation 17:17

for God has placed within them a desire to carry out his purpose by uniting to give their kingdom to the beast until God's words are fulfilled.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain