Parallel Verses
King James 2000
And when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
New American Standard Bible
But when he was approaching the age of forty,
King James Version
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Holman Bible
“As he was approaching the age of 40, he decided
International Standard Version
"When he was 40 years old, he decided to visit his brothers, the descendants of Israel.
A Conservative Version
But when a forty year time span was fulfilled by him, it came into his heart to go help his brothers, the sons of Israel.
American Standard Version
But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Amplified
But when he reached the age of forty, it came into his heart to visit his brothers, the sons of Israel.
An Understandable Version
But when he was about forty years old he felt led to visit his relatives, the Israelites [i.e., called Hebrews at that time].
Anderson New Testament
When he had completed his fortieth year, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.
Bible in Basic English
But when he was almost forty years old, it came into his heart to go and see his brothers, the children of Israel.
Common New Testament
"When he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.
Daniel Mace New Testament
when he was full forty years old, he took the resolution to visit his brethren the children of Israel.
Darby Translation
And when a period of forty years was fulfilled to him, it came into his heart to look upon his brethren, the sons of Israel;
Godbey New Testament
And when the time of the fortieth year was fulfilled to him, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.
Goodspeed New Testament
When he was forty years old, it occurred to him to visit his brothers, the descendants of Israel.
John Wesley New Testament
But when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.
Julia Smith Translation
And when the time of forty years was completed to him, it came up upon his heart to take a view of his brethren the sons of Israel.
Lexham Expanded Bible
"But when {he was forty years old}, it entered in his heart to visit his brothers, the sons of Israel.
Modern King James verseion
And when a period of forty years was fulfilled to him, it arose in his heart to look upon his brothers, the sons of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.
Moffatt New Testament
When he had completed his fortieth year, it occurred to him to visit his brothers, the sons of Israel.
Montgomery New Testament
"And when he was forty years old it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel;
NET Bible
But when he was about forty years old, it entered his mind to visit his fellow countrymen the Israelites.
New Heart English Bible
But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.
Noyes New Testament
And when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.
Sawyer New Testament
And when he was forty years old, it came into his mind to visit his brothers, the children of Israel.
The Emphasized Bible
And, when there was being fulfilled unto him a period of forty years, it came up on his heart to look after his brethren the sons of Israel;
Thomas Haweis New Testament
But when he had completed his fortieth year, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Twentieth Century New Testament
When he was in his fortieth year, he resolved to visit his brother Israelites;
Webster
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Weymouth New Testament
"And when he was just forty years old, it occurred to him to visit his brethren the descendants of Israel.
Williams New Testament
As he was rounding out his fortieth year, it occurred to him to visit his brothers, the descendants of Israel.
World English Bible
But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.
Worrell New Testament
But, when his fortieth year was being completed, it came into his heart to visit his brethren, the sons of Israel.
Worsley New Testament
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Youngs Literal Translation
'And when forty years were fulfilled to him, it came upon his heart to look after his brethren, the sons of Israel;
Topics
Interlinear
De
Anabaino
Usage: 0
Word Count of 37 Translations in Acts 7:23
Verse Info
Context Readings
Moses, A Rejected Savior
22 And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds. 23 And when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel. 24 And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
Cross References
Exodus 2:11-12
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren.
Hebrews 11:24-26
By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
Exodus 4:18
And Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said unto him, Let me go, I pray you, and return unto my brethren who are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.
Exodus 35:21
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
Exodus 35:29
The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
1 Chronicles 29:17-19
I know also, my God, that you test the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy your people, who are present here, to offer willingly unto you.
2 Chronicles 30:12
Also the hand of God was upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
Ezra 1:1
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
Ezra 1:5
Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had stirred, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.
Ezra 7:27
Blessed be the LORD God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
Proverbs 21:1
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turns it wherever he will.
Acts 15:36
And some days later Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
2 Corinthians 8:16
But thanks be to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Philippians 2:12-13
Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Revelation 17:17
For God has put in their hearts to fulfill his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.