Parallel Verses
King James Version
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
New American Standard Bible
Holman Bible
“Then the Lord said to him:
Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.
International Standard Version
Then the Lord told him, "Remove your sandals from your feet, because the place where you are standing is holy ground.
A Conservative Version
And the Lord said to him, Put off the shoes from thy feet, for the place on which thou stand is holy ground.
American Standard Version
And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.
Amplified
Then the Lord said to him, ‘Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground [worthy of reverence and respect].
An Understandable Version
And the Lord said to him, 'Take off your shoes, [Moses], for the place you are standing on is holy ground.
Anderson New Testament
Then said the Lord to him: Loose your shoes from your feet; for the place in which you stand is holy ground.
Bible in Basic English
And the Lord said, Take off the shoes from your feet, for the place where you are is holy.
Common New Testament
And the Lord said to him, 'Take off the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.
Daniel Mace New Testament
then said the Lord to him, "put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Darby Translation
And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place on which thou standest is holy ground.
Godbey New Testament
And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet: for the place on which thou standest is holy ground.
Goodspeed New Testament
Then the Lord said to him, 'Take off your shoes, for the place where you are standing is holy ground.
John Wesley New Testament
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet; for the place where thou standest is holy ground.
Julia Smith Translation
And the Lord said to him, Loose the shoes of thy feet: for the place in which thou standest is holy land.
King James 2000
Then said the Lord to him, Put off your shoes from your feet: for the place where you stand is holy ground.
Lexham Expanded Bible
And the Lord said to him, 'Untie the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.
Modern King James verseion
Then the Lord said to him, "Loosen the sandal on your feet, for the place where you stand is holy ground."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said the Lord to him, 'Put off thy shoes from thy feet, for the place where thou standest is holy ground.
Moffatt New Testament
But the Lord said to him, 'Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is sacred ground.
Montgomery New Testament
"And the Lord said: "Take off your sandals, for the place on which you are standing is holy ground.
NET Bible
But the Lord said to him, 'Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground.
New Heart English Bible
The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.
Noyes New Testament
And the Lord said to him, "Loose the sandals from thy feet; for the place where thou standest is holy ground.
Sawyer New Testament
And the Lord said to him, Put off your shoes from your feet; for the place on which you stand is holy ground.
The Emphasized Bible
And the Lord said unto him - Loose the sandals of thy feet; for, the place whereon thou art standing, is, hallowed ground.
Thomas Haweis New Testament
Then the Lord said unto him, "Loose the sandal from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.
Twentieth Century New Testament
Then the Lord said to him--'Take your sandals off your feet, for the spot where you are standing is holy ground.
Webster
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Weymouth New Testament
"'Take off your shoes,' said the Lord, 'for the spot on which you are standing is holy ground.
Williams New Testament
Then the Lord said to him, 'Take your shoes off your feet, for the place where you are standing is sacred ground.
World English Bible
The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.
Worrell New Testament
And the Lord said to him, 'Loose the sandals from your feet; for the place on which you have been standing is holy ground.
Worsley New Testament
And the Lord said to him, "Take off thy shoes from thy feet: for the place on which thou standest is holy ground.
Youngs Literal Translation
and the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place in which thou hast stood is holy ground;
Interlinear
De
Luo
Sou
σοῦ
Sou
Usage: 241
References
Word Count of 37 Translations in Acts 7:33
Verse Info
Context Readings
Moses, A Rejected Savior
32 Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold. 33 Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground. 34 I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
Names
Cross References
Exodus 3:5
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
Joshua 5:15
And the captain of the LORD'S host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
Ecclesiastes 5:1
Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
2 Peter 1:18
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.