Parallel Verses

Darby Translation

And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

New American Standard Bible

"At that time they made a calf and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands.

King James Version

And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Holman Bible

They even made a calf in those days, offered sacrifice to the idol, and were celebrating what their hands had made.

International Standard Version

"At that time they even made a calf to be their idol, offered a sacrifice to it, and delighted in what they had made with their hands.

A Conservative Version

And they made a calf in those days, and offered up sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

American Standard Version

And they made a calf in those days, and brought a sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their hands.

Amplified

And they [even] made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol and made merry and exulted in the work of their [own] hands.

An Understandable Version

And so the people fashioned a calf [out of gold] and offered [an animal] sacrifice to this idol and [then] celebrated joyously over what they had done [See Exodus 32:4-6; 17-19].

Anderson New Testament

And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Bible in Basic English

And they made the image of a young ox in those days, and made an offering to it, and had joy in the work of their hands.

Common New Testament

At that time they made a calf and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands.

Daniel Mace New Testament

'twas then they made a calf, and offered sacrifice to the idol, triumphing in the works of their own hands.

Godbey New Testament

And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Goodspeed New Testament

They even made a calf in those days, and offered sacrifice to their idol, and held a celebration over what their own hands had made.

John Wesley New Testament

And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

Jubilee 2000 Bible

And then they made a calf and offered sacrifice unto the idol and rejoiced in the works of their own hands.

Julia Smith Translation

And they made a calf in those days, and brought up a sacrifice to the image, and rejoiced in the works of their hands.

King James 2000

And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Lexham Expanded Bible

And they manufactured a calf in those days, and offered up a sacrifice to the idol, and began rejoicing in the works of their hands.

Modern King James verseion

And they made a calf in those days and offered sacrifice to the idol and rejoiced in the work of their own hands.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the image, and rejoiced in the works of their own hands.

Moffatt New Testament

They actually made a calf in those days, offered sacrifice to this idol, and grew festive over what their own hands had manufactured.

Montgomery New Testament

"And they made a calf in those days, and offered a sacrifice to this idol, and began to rejoice over what they had made with their hands.

NET Bible

At that time they made an idol in the form of a calf, brought a sacrifice to the idol, and began rejoicing in the works of their hands.

New Heart English Bible

They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

Noyes New Testament

And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Sawyer New Testament

And they made a calf in those days, and offered a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

The Emphasized Bible

And so they fell to calf-making in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their hands.

Thomas Haweis New Testament

And they made a calf in those days, and brought a sacrifice for the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Twentieth Century New Testament

That was the time when they made the Calf and offered sacrifice to their idol, and held festivities in honor of their own handiwork!

Webster

And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Weymouth New Testament

"Moreover they made a calf at that time, and offered a sacrifice to the idol and kept rejoicing in the gods which their own hands had made.

Williams New Testament

In those days they even made a calf, and offered sacrifice to their idol, and held a celebration over the works of their own hands.

World English Bible

They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

Worrell New Testament

And they made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands.

Worsley New Testament

and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

Youngs Literal Translation

'And they made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

μοσχοποιέω 
Moschopoieo 
Usage: 1

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148

ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἀνάγω 
Anago 
Usage: 24

θυσία 
Thusia 
Usage: 26

unto the idol
εἴδωλον 
Eidolon 
Usage: 11

εὐφραίνω 
Euphraino 
Usage: 8

the works
ἔργον 
Ergon 
Usage: 130

of their own

Usage: 0

References

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

Israel's Rebellion Against God

40 saying to Aaron, Make us gods who shall go before us; for this Moses, who brought us out of the land of Egypt, we know not what has happened to him. 41 And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands. 42 But God turned and delivered them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, Have ye offered me victims and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?



Cross References

Exodus 32:2-8

And Aaron said to them, Break off the golden rings that are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.

Exodus 32:17-20

And Joshua heard the noise of the people as they shouted, and said to Moses, There is a shout of war in the camp.

Deuteronomy 9:12-18

And Jehovah said unto me, Arise, go down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they have quickly turned aside from the way which I commanded them: they have made for themselves a molten image.

Nehemiah 9:18

Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy god that brought thee up out of Egypt! and they had wrought great provocation,

Psalm 106:19-21

They made a calf in Horeb, and did homage to a molten image;

Isaiah 2:8-9

And their land is full of idols; they bow themselves down to the work of their own hands, to that which their fingers have made.

Isaiah 44:9-20

They that form a graven image are all of them vanity, and their delectable things are of no profit; and they are their own witnesses: they see not, nor know; that they may be ashamed.

Hosea 9:1

Rejoice not, Israel, exultingly, as the peoples; for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved harlot's hire upon every corn-floor.

Hosea 9:10

I found Israel as grapes in the wilderness; as first-ripe fruit on the fig-tree, I saw your fathers at the beginning: they went to Baal-Peor, and separated themselves unto that shame, and became abominations like their lover.

Habakkuk 2:18-20

What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it? the molten image, and the teacher of falsehood, that the maker of his work dependeth thereon, to make dumb idols?

Revelation 9:20

And the rest of men who were not killed with these plagues repented not of the works of their hands, that they should not worship demons, and the golden and silver and brazen and stone and wooden idols, which can neither see nor hear nor walk.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain