Parallel Verses

King James 2000

Has not my hand made all these things?

New American Standard Bible

Was it not My hand which made all these things?’

King James Version

Hath not my hand made all these things?

Holman Bible

Did not My hand make all these things?

International Standard Version

It was my hand that made all these things, wasn't it?'"

A Conservative Version

Did not my hand make all these things?

American Standard Version

Did not my hand make all these things?

Amplified


Was it not My hand that made all these things?’

An Understandable Version

Did I not really make everything [myself]?'

Anderson New Testament

Has not my hand made all these things?

Bible in Basic English

Did not my hand make all these things?

Common New Testament

Has not my hand made all these things?'

Daniel Mace New Testament

hath not my hand made all these things?"

Darby Translation

has not my hand made all these things?

Godbey New Testament

Hath not my hand made all of these things?

Goodspeed New Testament

Was it not my hand that made it all?'

John Wesley New Testament

Hath not my hand made all these things? Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, ye always resist the Holy Ghost:

Julia Smith Translation

Did not my hand make all these things?

Lexham Expanded Bible

Did not my hand make all these [things]?'

Modern King James verseion

Has not My hand made all these things?"

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hath not my hand made all these things?'

Moffatt New Testament

Did not my hand make all this?

Montgomery New Testament

Did not my hand make this universe?

NET Bible

Did my hand not make all these things?'

New Heart English Bible

Did not my hand make all these things?'

Noyes New Testament

Did not my hands make all these things?"

Sawyer New Testament

has not my hand made all these things?

The Emphasized Bible

Hath not, my hand, made all these things?

Thomas Haweis New Testament

hath not my hand made all these things?"

Twentieth Century New Testament

Was it not my hand that made all these things?'

Webster

Hath not my hand made all these things?

Weymouth New Testament

Did not My hand form this universe.'

Williams New Testament

Was it not my hand that made them all?"'

World English Bible

Didn't my hand make all these things?'

Worrell New Testament

Did not My hand make all these things?'

Worsley New Testament

hath not my hand made all these things?" ---

Youngs Literal Translation

hath not My hand made all these things?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

not
οὐχί 
Ouchi 
not, nay, not, not so
Usage: 32

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

References

Hastings

Context Readings

God's Real Tabernacle

49 Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will you build me? says the Lord: or what is the place of my rest? 50  Has not my hand made all these things? 51 You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do you.



Cross References

Exodus 20:11

For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day: therefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

Psalm 33:6-9

By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Psalm 50:9-12

I will take no bullock out of your house, nor male goats out of your folds.

Psalm 146:5-6

Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

Isaiah 40:28

Have you not known? have you not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, faints not, neither is weary? there is no searching of his understanding.

Isaiah 44:24

Thus says the LORD, your redeemer, and he that formed you from the womb, I am the LORD that makes all things; that stretches forth the heavens alone; that spreads abroad the earth by myself;

Isaiah 45:7-8

I form the light, and create darkness: I make peace, and create calamity: I the LORD do all these things.

Isaiah 45:12

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Isaiah 66:2

For all those things has my hand made, and all those things have been, says the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembles at my word.

Jeremiah 10:11

Thus shall you say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

Jeremiah 32:17

Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your great power and outstretched arm, and there is nothing too hard for you:

Acts 14:15

And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that you should turn from these vanities unto the living God, who made heaven, and earth, and the sea, and all things that are in them:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain