Parallel Verses
Sawyer New Testament
But he being full of the Holy Spirit, looking steadily to heaven saw the glory of God and Jesus standing on the right hand of God,
New American Standard Bible
But being
King James Version
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
Holman Bible
But Stephen, filled by the Holy Spirit, gazed into heaven. He saw God’s glory, with
International Standard Version
But Stephen, filled with the Holy Spirit, looked straight into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.
A Conservative Version
But being full of Holy Spirit, having gazed into heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
American Standard Version
But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
Amplified
But he, being full of the Holy Spirit and led by Him, gazed into heaven and saw the glory [the great splendor and majesty] of God, and Jesus standing at the right hand of God;
An Understandable Version
But Stephen, full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw God's splendor and Jesus standing at His right side.
Anderson New Testament
But being full of the Holy Spirit, he looked earnestly up into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;
Bible in Basic English
But he was full of the Holy Spirit, and looking up to heaven, he saw the glory of God and Jesus at the right hand of God.
Common New Testament
But being full of the Holy Spirit, he gazed intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;
Daniel Mace New Testament
but he, full of the holy spirit, fix'd his eyes towards heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
Darby Translation
But being full of the Holy Spirit, having fixed his eyes on heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God,
Godbey New Testament
But he, being full of the Holy Ghost, and looking up to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
Goodspeed New Testament
But he, full of the holy Spirit, looked up to heaven and saw God's glory and Jesus standing at God's right hand.
John Wesley New Testament
But he being full of the Holy Ghost, looking up stedfastly to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right-hand of God:
Julia Smith Translation
And being full of the Holy Spirit, having looked intently to heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God,
King James 2000
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
Lexham Expanded Bible
But he, being full of the Holy Spirit, looked intently into heaven [and] saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
Modern King James verseion
But being full of the Holy Spirit, looking up intently into Heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But he, being full of the holy ghost, looked up steadfastly with his eyes into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing on the righthand of God,
Moffatt New Testament
He, full of the holy Spirit, gazed up at heaven and saw the glory of God and Jesus standing at God's right hand.
Montgomery New Testament
But he, full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
NET Bible
But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently toward heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
New Heart English Bible
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
Noyes New Testament
But, being full of the Holy Spirit, he looked up earnestly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
The Emphasized Bible
But he, being already full of Holy Spirit, looking steadfastly into heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God;
Thomas Haweis New Testament
But he being full of the Holy Ghost, and looking up stedfastly to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;
Twentieth Century New Testament
He, filled as he was with the Holy Spirit, fixed his eyes intently on the heavens, and saw the Glory of God and Jesus standing at God's right hand.
Webster
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
Weymouth New Testament
But, full of the Holy Spirit and looking up to Heaven, Stephen saw the glory of God, and Jesus standing at God's right hand.
Williams New Testament
But since he was full of the Holy Spirit, he looked right into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at God's right hand.
World English Bible
But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
Worrell New Testament
But he, being full of the Holy Spirit, looking intently into Heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God;
Worsley New Testament
But he being full of the holy Spirit looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God:
Youngs Literal Translation
and being full of the Holy Spirit, having looked stedfastly to the heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
Themes
Anger » Instances of » Jews, against stephen
Court » Accused spoke in his own defense
Glory of Christ » In his exaltation
God, Glory of » Exhibited to » Stephen
Heaven » Re 21; 22; joh 14 » The glorified Christ entered into
Holy spirit » The comforter » Filling saints
Holy spirit » Baptism of » Men filled with
Holy spirit » Inspiration of » The disciples
Home » Heavenly » The glorified Christ entered into
Homicide » Instances of felonious » Sanhedrin
Select readings » Stephen's defense
Revenge » Exemplified » By the chief priests
Stephen » The spirit filled business man » Fulness of vision
Topics
Interlinear
De
Pneuma
Pneuma
Atenizo
Atenizo
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Eido
References
Word Count of 37 Translations in Acts 7:55
Verse Info
Context Readings
Stephen's Martyrdom
54 And when they heard these things they were enraged in their minds and gnashed their teeth upon him. 55 But he being full of the Holy Spirit, looking steadily to heaven saw the glory of God and Jesus standing on the right hand of God, 56 and said, Behold, I see the heavens opened and the Son of man standing on the right hand of God.
Phrases
Cross References
Mark 16:19
Then the Lord, after speaking with them, was taken up to heaven, and sat on the right hand of God.
John 12:41
Isaiah said these things because he saw his glory, and spoke of him.
Acts 2:4
and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with tongues as the Spirit gave them utterance.
Acts 6:5
And the proposition pleased all the multitude, and they elected Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip and Prochorus, and Nicanor and Timon, and Parmenas, and Nicolaus a proselyte of Antioch,
John 14:3
For I go to prepare a place for you; and if I go and shall prepare a place for you, I will come again and receive you to myself, that where I am you may also be.
Acts 1:10-11
And as they looked steadily to heaven while he went, behold, two men stood by them in white clothing;
Acts 4:8
Then Peter, full of the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders of Israel,
Acts 6:3
Look out therefore, brothers, from among you seven men of good repute, full of the Holy Spirit, and of wisdom, whom we may set over this business;
Acts 6:8
And Stephen, full of grace and power, performed prodigies and great miracles among the people.
Acts 6:10
and were not able to resist the wisdom and spirit with which he spoke.
Acts 13:9-10
But Saul, [called] also Paul, filled with the Holy Spirit, looking steadily at him
2 Corinthians 4:6
For God who commanded the light to shine out of darkness, has shone in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
2 Corinthians 12:2-4
I know a man, in Christ above fourteen years, whether in the body I know not, or out of the body I know not, God knows,??uch a one caught up to the third heaven.
Hebrews 1:3
who being the brightness of his glory and the express image of his substance, and sustaining all things by the word of his power, having made a purification of sins, sat down on the right hand of the majesty on high,
Hebrews 8:1
BUT the chief thing in addition to what has been said is, that we have such a chief priest who sat on the right hand of the throne of the majesty in the heavens,
2 Peter 1:17
For he received from God the Father honor and glory, when this voice was brought to him from the magnificent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Revelation 4:1-3
AFTER this I saw, and behold, a door was opened in heaven, and the first voice which I heard was of a trumpet speaking to me, saying, Come up hither, and I will show you things that must occur hereafter.
Revelation 21:11
having the glory of God; its luminary was like the most precious stone, like a crystalline jasper.