Parallel Verses

Darby Translation

Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Spirit.

New American Standard Bible

Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit.

King James Version

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

Holman Bible

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

International Standard Version

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

A Conservative Version

Then they laid hands on them, and they received Holy Spirit.

American Standard Version

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Amplified

Then [the apostles] laid their hands on them one by one, and they received the Holy Spirit.

An Understandable Version

Then the apostles placed their hands on [some of] them [and prayed, see verse 15] and they received [miraculous power from] the Holy Spirit.

Anderson New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Bible in Basic English

Then they put their hands on them, and the Holy Spirit came on them.

Common New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Daniel Mace New Testament

Jesus) the apostles therefore gave them imposition of hands, and they received the holy spirit.

Godbey New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Ghost.

Goodspeed New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the holy Spirit.

John Wesley New Testament

Then they laid hands on them, and they received the Holy Ghost.

Jubilee 2000 Bible

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Julia Smith Translation

Then put they hands upon them, and they received the Holy Spirit.

King James 2000

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Lexham Expanded Bible

Then they placed [their] hands on them and they received the Holy Spirit.

Modern King James verseion

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.

Moffatt New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the holy Spirit.

Montgomery New Testament

Then the apostles laid their hands upon them, and they received the Holy Spirit.

NET Bible

Then Peter and John placed their hands on the Samaritans, and they received the Holy Spirit.

New Heart English Bible

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Noyes New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Sawyer New Testament

Then they laid hands on them and they received the Holy Spirit.

The Emphasized Bible

Then, proceeded they to lay their hands upon them, and they were receiving Holy Spirit.

Thomas Haweis New Testament

Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Ghost.

Twentieth Century New Testament

Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Webster

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Weymouth New Testament

Then the Apostles placed their hands upon them, and they received the Holy Spirit.

Williams New Testament

Then they laid their hands upon them, and one by one they received the Holy Spirit.

World English Bible

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Worrell New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Worsley New Testament

and they received the holy Spirit.

Youngs Literal Translation

then were they laying hands on them, and they received the Holy Spirit.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

ἐπιτίθημι 
Epitithemi 
lay on, lay, put, lay upon, put on, put upon, set, not tr,
Usage: 34

χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

on
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644


Usage: 0

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

λαμβάνω 
lambano 
receive, take, have, catch, not tr,
Usage: 178

the Holy
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

Context Readings

Philip Preaches In Samaria

16 for he was not yet fallen upon any of them, only they were baptised to the name of the Lord Jesus. 17 Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Spirit. 18 But Simon, having seen that by the laying on of the hands of the apostles the Holy Spirit was given, offered them money,



Cross References

Acts 6:6

whom they set before the apostles; and, having prayed, they laid their hands on them.

Acts 9:17

And Ananias went and entered into the house; and laying his hands upon him he said, Saul, brother, the Lord has sent me, Jesus that appeared to thee in the way in which thou camest, that thou mightest see, and be filled with the Holy Spirit.

Acts 19:6

And Paul having laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues and prophesied.

Hebrews 6:2

of the doctrine of washings, and of imposition of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment;

Numbers 8:10

And thou shalt bring the Levites before Jehovah; and the children of Israel shall put their hands upon the Levites.

Numbers 27:18

And Jehovah said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and thou shalt lay thy hand upon him;

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit gave to them to speak forth.

Acts 8:18

But Simon, having seen that by the laying on of the hands of the apostles the Holy Spirit was given, offered them money,

Acts 13:3

Then, having fasted and prayed, and having laid their hands on them, they let them go.

Romans 1:11

For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift to establish you;

Galatians 3:2-5

This only I wish to learn of you, Have ye received the Spirit on the principle of works of law, or of the report of faith?

1 Timothy 4:14

Be not negligent of the gift that is in thee, which has been given to thee through prophecy, with imposition of the hands of the elderhood.

1 Timothy 5:22

Lay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure.

2 Timothy 1:6

For which cause I put thee in mind to rekindle the gift of God which is in thee by the putting on of my hands.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain