Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

But Philip, going down to a city of Samaria, preached Christ unto them.

New American Standard Bible

Philip went down to the city of Samaria and began proclaiming Christ to them.

King James Version

Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.

Holman Bible

Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah to them.

International Standard Version

Philip went down to the city of Samaria and began to preach the Messiah to the people.

A Conservative Version

And Philip, who went down to a city of Samaria, proclaimed the Christ to them.

American Standard Version

And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ.

Amplified

Philip [the evangelist] went down to the city of Samaria and began proclaiming Christ (the Messiah, the Anointed) to them.

An Understandable Version

And Philip went down to the city of Samaria and proclaimed Christ to them.

Anderson New Testament

And Philip went down to the city of Samaria, and preached the Christ to them.

Bible in Basic English

And Philip went down to Samaria and was teaching them about Christ.

Common New Testament

Philip went down to a city of Samaria and proclaimed Christ to them.

Daniel Mace New Testament

Philip being arrived at Samaria, preached Christ to them.

Darby Translation

And Philip, going down to a city of Samaria, preached the Christ to them;

Godbey New Testament

and Philip, having gone down to the city of Samaria, was preaching Christ to them,

Goodspeed New Testament

Philip reached the city of Samaria, and proclaimed the Christ to them.

John Wesley New Testament

And Philip coming down to a city of Samaria, preached Christ to them.

Julia Smith Translation

And Philip having come down to the city of Samaria, proclaimed Christ to them.

King James 2000

Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.

Lexham Expanded Bible

And Philip came down to the city of Samaria [and] began proclaiming the Christ to them.

Modern King James verseion

And Philip went down to the city of Samaria and proclaimed Christ to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then came Philip into a city of Samaria, and preached Christ unto them.

Moffatt New Testament

Philip travelled down to a town in Samaria, where he preached Christ to the people.

Montgomery New Testament

Philip went down to the city of Samaria, and began to preach Christ there.

NET Bible

Philip went down to the main city of Samaria and began proclaiming the Christ to them.

New Heart English Bible

Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Messiah.

Noyes New Testament

And Philip went down to a city of Samaria, and preached to them the Christ.

Sawyer New Testament

and Philip going down to a city of Samaria preached Christ to them.

The Emphasized Bible

And, Philip, going down unto the city of Samaria, proclaimed unto them the Christ.

Twentieth Century New Testament

Philip went down to the city of Samaria, and there began to preach the Christ.

Webster

Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them.

Weymouth New Testament

while Philip went down to the city of Samaria and proclaimed Christ there.

Williams New Testament

So Philip went down to the city of Samaria and began to preach the Christ to the Samaritans.

World English Bible

Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.

Worrell New Testament

And Philip, having come down to the city of Samaria, preached to them the Christ.

Worsley New Testament

And Philip coming to the city of Samaria, preached Christ unto them.

Youngs Literal Translation

And Philip having gone down to a city of Samaria, was preaching to them the Christ,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Φίλιππος 
Philippos 
Usage: 36

κατέρχομαι 
Katerchomai 
Usage: 13

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the city
πόλις 
Polis 
Usage: 132

of Samaria
Σαμάρεια 
Samareia 
Usage: 10

and preached
κηρύσσω 
Kerusso 
Usage: 49

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Context Readings

Philip Preaches In Samaria

4 Those therefore who were dispersed, travelled through the country, preaching the word. 5 But Philip, going down to a city of Samaria, preached Christ unto them. 6 And the multitudes with united minds were very attentive to the things spoken by Philip, when they heard him, and saw the miracles which he did.

Cross References

Acts 6:5

And this saying was very agreeable to all the multitude: and they elected Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicholas a proselyte a man of Antioch:

Matthew 10:5-6

These twelve did Jesus send forth, commanding them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter not:

John 4:25-26

The woman saith, I know that Messiah is coming (who is called Christ): when he cometh, he will inform us of all things.

Acts 1:8

But ye shall receive power, when the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses for me, both in Jerusalem, and throughout all Judea, and Samaria, and unto the extremity of the earth.

Acts 5:42

And all the day long in the temple, and from house to house, they never ceased teaching and preaching Jesus Christ.

Acts 8:1

BUT Saul was delighted with his execution. Now on that very day commenced a great persecution against the church which was at Jerusalem; and all, besides the apostles, were dispersed through the regions of Judea and Samaria.

Acts 8:14-15

But when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:

Acts 8:35-36

Then Philip opening his mouth, and beginning from that scripture, preached to him Jesus.

Acts 8:40

But Philip found himself at Azotus: and passing through he preached the gospel in all the cities, until he came to Caesarea.

Acts 9:20

And immediately he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

Acts 17:2-3

And Paul, according to his usual custom, went in to them, and for three sabbaths he reasoned with them from the scriptures,

Acts 21:8

And on the morrow we who were Paul's companions departed with him, and went to Caesarea; and entering into the house of Philip the evangelist (who was one of the seven deacons), we abode with him.

1 Corinthians 1:23

but we preach Christ crucified, to the Jews indeed an offence, and to the Greeks folly;

1 Corinthians 2:2

For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ and him crucified.

1 Corinthians 3:11

For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus the Messiah.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain