Parallel Verses

Darby Translation

and here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name.

New American Standard Bible

and here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name."

King James Version

And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

Holman Bible

And he has authority here from the chief priests to arrest all who call on Your name.”

International Standard Version

He is here with authority from the high priests to put in chains all who call on your name."

A Conservative Version

And here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name.

American Standard Version

and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.

Amplified

Now he is here and has authority from the high priests to put in chains all who call upon Your name.

An Understandable Version

And [now] he is here with authority from the leading priests to tie up [and imprison] everyone who calls on your name."

Anderson New Testament

and here he has authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.

Bible in Basic English

And here he has authority from the chief priests to make prisoners all who give worship to your name.

Common New Testament

and here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name."

Daniel Mace New Testament

and is impower'd by the chief priests, to imprison all that make profession of thy name.

Godbey New Testament

and he here has authority from the chief priests to bind all those calling on thy name.

Goodspeed New Testament

He is here with authority to arrest everyone who calls upon your name."

John Wesley New Testament

And here also he hath authority from the chief priests, to bind all that call on thy name.

Jubilee 2000 Bible

and even here he has authority from the princes of the priests to bind all that call on thy name.

Julia Smith Translation

And here has he authority from the chief priests to bind all those calling on thy name.

King James 2000

And here he has authority from the chief priests to bind all that call on your name.

Lexham Expanded Bible

and here he has authority from the chief priests to tie up all who call upon your name!"

Modern King James verseion

And here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your Name.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and here he hath authority of the high priests to bind all that call on thy name."

Moffatt New Testament

And in this city too he has authority from the high priests to put anyone in chains who invokes thy Name!"

Montgomery New Testament

"In this city, too, he has authority from the chief priests to arrest all those who call upon thy name."

NET Bible

and here he has authority from the chief priests to imprison all who call on your name!"

New Heart English Bible

Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name."

Noyes New Testament

And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

Sawyer New Testament

and here he has power from the chief priests to bind all that call on your name.

The Emphasized Bible

And, here, he hath authority from the High-priests to bind all them that call upon thy name.

Thomas Haweis New Testament

and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.

Twentieth Century New Testament

And, here, too, he holds authority from the Chief Priests to put in chains all those who invoke your Name."

Webster

And here he hath authority from the chief priests, to bind all that call on thy name.

Weymouth New Testament

and here he is authorized by the High Priests to arrest all who call upon Thy name."

Williams New Testament

Now he is here and has authority from the high priests to put in chains all who call upon your name."

World English Bible

Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name."

Worrell New Testament

and here he has authority from the high priests to bind all those calling on Thy name."

Worsley New Testament

and here too he hath authority from the chief priests to apprehend all that call upon thy name.

Youngs Literal Translation

and here he hath authority from the chief priests, to bind all those calling on Thy name.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὧδε 
Hode 
Usage: 33

he hath
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

ἐξουσία 
Exousia 
Usage: 79

παρά 
Para 
of, with, from, by ... side, at, than,
Usage: 145

ἀρχιερεύς 
Archiereus 
Usage: 118

to bind
δέω 
Deo 
bind, tie, knit, be in bonds, wind
Usage: 32

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

that call on
ἐπικαλέομαι 
Epikaleomai 
Usage: 32

thy
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

References

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Ananias Sent To Saul

13 And Ananias answered, Lord, I have heard from many concerning this man how much evil he has done to thy saints at Jerusalem; 14 and here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name. 15 And the Lord said to him, Go, for this man is an elect vessel to me, to bear my name before both nations and kings and the sons of Israel:


Cross References

Acts 9:21

And all who heard were astonished and said, Is not this he who destroyed in Jerusalem those who called on this name, and here was come for this purpose, that he might bring them bound to the chief priests?

Acts 7:59

And they stoned Stephen, praying, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

Acts 22:16

And now why lingerest thou? Arise and get baptised, and have thy sins washed away, calling on his name.

1 Corinthians 1:2

to the assembly of God which is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called saints, with all that in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both theirs and ours:

2 Timothy 2:22

But youthful lusts flee, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those that call upon the Lord out of a pure heart.

Acts 9:2-3

and asked of him letters to Damascus, to the synagogues, so that if he found any who were of the way, both men and women, he might bring them bound to Jerusalem.

Romans 10:12-14

For there is no difference of Jew and Greek; for the same Lord of all is rich towards all that call upon him.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain