Parallel Verses

World English Bible

He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.

New American Standard Bible

and he took food and was strengthened. Now for several days he was with the disciples who were at Damascus,

King James Version

And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

Holman Bible

And after taking some food, he regained his strength.

Saul Proclaiming the Messiah

Saul was with the disciples in Damascus for some days.

International Standard Version

He got up and was baptized, and after eating some food, he felt strong again. For several days he stayed with the disciples in Damascus.

A Conservative Version

And having received nourishment, he was strengthened. And Saul became with the disciples in Damascus some days.

American Standard Version

and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus.

Amplified

And after he took some food, he was strengthened. For several days [afterward] he remained with the disciples at Damascus.

An Understandable Version

then ate a meal and received strength. And he stayed on for a number of days with the disciples at Damascus.

Anderson New Testament

And, having taken food, he was strengthened. And he was with the disciples in Damascus for some days;

Bible in Basic English

And when he had taken food his strength came back. And for some days he kept with the disciples who were in Damascus.

Common New Testament

and he took food and was strengthened. Now for several days he was with the disciples who were at Damascus.

Daniel Mace New Testament

and when he had taken some food, he was refresh'd. after which Saul staid some time with the disciples at Damascus.

Darby Translation

and, having received food, got strength. And he was with the disciples who were in Damascus certain days.

Godbey New Testament

and having received food, he was strengthened. And he was with the disciples who were in Damascus some days;

Goodspeed New Testament

and, after taking some food, regained his strength. Saul stayed for some time with the disciples at Damascus,

John Wesley New Testament

And having received food, he was strengthened.

Jubilee 2000 Bible

And when he had received food, he was comforted. Then Saul was certain days with the disciples who were at Damascus.

Julia Smith Translation

And having taken food, he was strong. And Saul was in Damascus with the disciples certain days.

King James 2000

And when he had received food, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples who were at Damascus.

Lexham Expanded Bible

and [after] taking food, he regained his strength. And he was with the disciples in Damascus several days.

Modern King James verseion

And taking food, he was strengthened. And Saul was certain days with the disciples in Damascus.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And received meat and was comforted. Then was Saul a certain days with the disciples which were at Damascus.

Moffatt New Testament

Then he took some food and felt strong again. For several days he stayed at Damascus with the disciples.

Montgomery New Testament

Afterward he took food and was strengthened. And he remained for some time with the disciples at Damascus.

NET Bible

and after taking some food, his strength returned. For several days he was with the disciples in Damascus,

New Heart English Bible

He took food and was strengthened. He stayed several days with the disciples who were at Damascus.

Noyes New Testament

And having taken some food he was strengthened. And he was some days with the disciples in Damascus.

Sawyer New Testament

and having received food was strengthened. And he was with the disciples at Damascus some days;

The Emphasized Bible

And, receiving food, gained strength. And he came to be with the disciples who were in Damascus certain days;

Thomas Haweis New Testament

And when he had taken nourishment, he regained his strength. And Saul continued with the disciples who were at Damascus several days.

Twentieth Century New Testament

And, after he had taken food, he felt his strength return. Saul stayed for some days with the disciples who were at Damascus,

Webster

And when he had received food, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples who were at Damascus.

Weymouth New Testament

after which he took food and regained his strength. Then he remained some little time with the disciples in Damascus.

Williams New Testament

and after taking some food he felt strong again. For several days he stayed with the disciples at Damascus,

Worrell New Testament

And he was with the disciples in Damascus some days;

Worsley New Testament

And when he had taken some nourishment, he was strengthened. Now Saul was with the disciples at Damascus for some time.

Youngs Literal Translation

and having received nourishment, was strengthened, and Saul was with the disciples in Damascus certain days,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

λαμβάνω 
lambano 
receive, take, have, catch, not tr,
Usage: 178

τροφή 
Trophe 
meat, food, some meat, not tr
Usage: 12

ἐνισχύω 
Enischuo 
Usage: 2

δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

was
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

Σαῦλος 
Saulos 
Usage: 16

ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

the disciples
μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254


which, who, the things, the son,
Usage: 0

at
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

References

Morish

Smith

Context Readings

Ananias Sent To Saul

18 Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized. 19 He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus. 20 Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.



Cross References

Acts 26:20

but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

1 Samuel 10:10-12

When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.

1 Samuel 30:12

They gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins. when he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

Ecclesiastes 9:7

Go your way -- eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.

Acts 11:26

When he had found him, he brought him to Antioch. It happened, that for a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

Acts 27:33-36

While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, "This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.

Galatians 1:17

nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain