Parallel Verses

Darby Translation

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations upon whom my name is called, saith Jehovah who doeth this.

New American Standard Bible

That they may possess the remnant of Edom
And all the nations who are called by My name,”
Declares the Lord who does this.

King James Version

That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.

Holman Bible

so that they may possess
the remnant of Edom
and all the nations
that are called by My name
this is the Lord’s declaration—


He will do this.

International Standard Version

so my people may inherit the remnant of Edom and all of the nations that bear my name," declares the LORD who is bringing this about.

A Conservative Version

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, says LORD who does this.

American Standard Version

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.

Amplified


That they may possess the remnant of Edom (ancient enemies)
And all the nations that are called by My name,”
Says the Lord who does this.

Bible in Basic English

So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name, says the Lord, who is doing this.

Julia Smith Translation

So that they shall possess the remnant of Edom, and all the nations which my name was called upon them, says Jehovah doing this

King James 2000

That they may possess the remnant of Edom, and of all the nations, who are called by my name, says the LORD that does this.

Lexham Expanded Bible

Thus they may take possession of the remnant of Edom and all the nations {who are called by my name}," {declares} Yahweh, [who] does this.

Modern King James verseion

so that they may possess the remnant of Edom, and of all the nations on whom My name is called, says Jehovah who is doing this.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that they may possess the remnant of Edom, yea and all such people as call upon my name with them," sayeth the LORD, which doth these things.

NET Bible

As a result they will conquer those left in Edom and all the nations subject to my rule." The Lord, who is about to do this, is speaking!

New Heart English Bible

that the rest of mankind, and all the nations upon whom my name is called, may earnestly seek me," says the LORD who does this.

The Emphasized Bible

That they on whom my name hath been called, may take possession, of the residue of Edom and of all the nations, Declareth Yahweh, who executeth this.

Webster

That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, who are called by my name, saith the LORD that doeth this.

World English Bible

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says Yahweh who does this.

Youngs Literal Translation

So that they possess the remnant of Edom, And all the nations on whom My name is called, An affirmation of Jehovah -- doer of this.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
Usage: 231

the remnant
שׁארית 
Sh@'eriyth 
Usage: 67

of Edom
אדום אדם 
'Edom 
Usage: 100

and of all the heathen
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

by my name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

נאם 
N@'um 
Usage: 376

the Lord

Usage: 0

References

Context Readings

Restoration Of Israel

11 In that day will I raise up the tabernacle of David which is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old: 12 that they may possess the remnant of Edom, and all the nations upon whom my name is called, saith Jehovah who doeth this. 13 Behold, the days come, saith Jehovah, when the ploughman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop new wine, and all the hills shall melt.


Cross References

Isaiah 43:7

every one that is called by my name, and whom I have created for my glory: I have formed him, yea, I have made him.

Isaiah 11:14

but they shall fly upon the shoulder of the Philistines towards the west; together shall they spoil the sons of the east; they shall lay their hand upon Edom and Moab, and the children of Ammon shall obey them.

Genesis 27:29

Let peoples serve thee, And races bow down to thee. Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee. Cursed be they that curse thee, And blessed be they that bless thee.

Genesis 27:37

And Isaac answered and said to Esau, Behold, I have made him lord over thee, and all his brethren have I given to him for servants, and with corn and new wine have I supplied him and what can I do now for thee, my son?

Numbers 24:17-18

I shall see him, but not now; I shall behold him, but not nigh: There cometh a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and he shall cut in pieces the corners of Moab, and destroy all the sons of tumult.

Psalm 60:8

Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me.

Isaiah 14:1-2

For Jehovah will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in rest in their own land; and the stranger shall be united to them, and they shall be joined to the house of Jacob.

Isaiah 63:19

We have become like those over whom thou never barest rule, those not called by thy name.

Isaiah 65:1

I am sought out of them that inquired not for me, I am found of them that sought me not; I have said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.

Jeremiah 14:9

Why wilt thou be as a man astonished, as a mighty man that cannot save? Yet thou, Jehovah, art in the midst of us, and we are called by thy name: leave us not.

Jeremiah 15:16

Thy words were found, and I did eat them, and thy words were unto me the joy and rejoicing of my heart; for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.

Daniel 9:18-19

Incline thine ear, O my God, and hear; open thine eyes and behold our desolations, and the city that is called by thy name: for we do not present our supplications before thee because of our righteousnesses, but because of thy manifold mercies.

Joel 3:8

And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a nation far off: for Jehovah hath spoken.

Obadiah 1:18-21

And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble; and they shall kindle in them and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau: for Jehovah hath spoken it.

Malachi 1:4

If Edom say, We are broken down, but we will build again the ruined places, thus saith Jehovah of hosts: They shall build, but I will throw down; and men shall call them the territory of wickedness, and the people against whom Jehovah hath indignation for ever.

Acts 15:17

so that the residue of men may seek out the Lord, and all the nations on whom my name is invoked, saith the Lord, who does these things

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain