Parallel Verses

Weymouth New Testament

Then I shall proclaim it fully, as it is my duty to do.

New American Standard Bible

that I may make it clear in the way I ought to speak.

King James Version

That I may make it manifest, as I ought to speak.

Holman Bible

so that I may reveal it as I am required to speak.

International Standard Version

May I reveal it as clearly as I should!

A Conservative Version

so that I may make it known as I ought to speak.

American Standard Version

that I may make it manifest, as I ought to speak.

Amplified

that I may make it clear [and speak boldly and unfold the mystery] in the way I should.

An Understandable Version

[Pray] that I will make it [clearly] known, as I ought to.

Anderson New Testament

that I may make it manifest, as I ought to speak.

Bible in Basic English

So that I may make it clear, as it is right for me to do.

Common New Testament

so that I may make it clear, as I ought to speak.

Daniel Mace New Testament

that I may publish it in the manner, it should necessarily be done.

Darby Translation

to the end that I may make it manifest as I ought to speak.

Godbey New Testament

in order that I may manifest the same, as it behooves me to speak.

Goodspeed New Testament

until I can make clear to the authorities why I cannot help telling it.

John Wesley New Testament

That I may make it manifest, as I ought to speak.

Julia Smith Translation

That I might manifest, as is fitting for me to speak.

King James 2000

That I may make it manifest, as I ought to speak.

Lexham Expanded Bible

so that I may reveal it, as it is necessary for me to speak.

Modern King James verseion

that I may make it clear, as I ought to speak.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that I may utter it, as it becometh me to speak.

Moffatt New Testament

Pray that I may unfold it as I should.

Montgomery New Testament

Pray that I may unfold it as I ought to speak.

NET Bible

Pray that I may make it known as I should.

New Heart English Bible

that I may reveal it as I ought to speak.

Noyes New Testament

that I may make it manifest, as I ought to speak.

Sawyer New Testament

that I may declare it plainly, as I ought to speak.

The Emphasized Bible

That I may make it manifest as behoveth me to speak.

Thomas Haweis New Testament

that I may make it evident, as I ought to speak.

Twentieth Century New Testament

Then I shall make them known, as I ought to do.

Webster

That I may make it manifest, as I ought to speak.

Williams New Testament

in order to make it evident why I have to tell it.

World English Bible

that I may reveal it as I ought to speak.

Worrell New Testament

that I may make it manifest as I ought to speak.

Worsley New Testament

Behave yourselves wisely towards them that are without,

Youngs Literal Translation

that I may manifest it, as it behoveth me to speak;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

I may make
φανερόω 
Phaneroo 
Usage: 44

it

Usage: 0

φανερόω 
Phaneroo 
Usage: 44

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

I
μέ 
me 
me, I, my, not tr
Usage: 122

δεῖ 
Dei 
Usage: 72

Context Readings

Further Advice For The Christian Life

3 And pray at the same time for us also, that God may open for us a door for preaching, for us to tell the truth concerning Christ for the sake of which I am even a prisoner. 4 Then I shall proclaim it fully, as it is my duty to do. 5 Behave wisely in relation to the outside world, buying up your opportunities.


Cross References

Ephesians 6:20

to spread which I am an ambassador in chains--so that when telling them I may speak out boldly as I ought.

Matthew 10:26-27

Fear them not, however; there is nothing veiled which will not be uncovered, nor secret which will not become known.

Acts 4:29

And now, Lord, listen to their threats, and enable Thy servants to proclaim Thy Message with fearless courage,

Acts 5:29

Peter and the other Apostles replied, "We must obey God rather than man.

1 Corinthians 2:4-5

And my language and the Message that I proclaimed were not adorned with persuasive words of earthly wisdom, but depended upon truths which the Spirit taught and mightily carried home;

2 Corinthians 2:14-17

But to God be the thanks who in Christ ever heads our triumphal procession, and by our hands waves in every place that sweet incense, the knowledge of Him.

2 Corinthians 3:12

Therefore, cherishing a hope like this, we speak without reserve, and we do not imitate Moses,

2 Corinthians 4:1-4

Therefore, being engaged in this service and being mindful of the mercy which has been shown us, we are not cowards.

Colossians 4:6

Let your language be always seasoned with the salt of grace, so that you may know how to give every man a fitting answer.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain