Parallel Verses

Webster

And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

New American Standard Bible

And Daniel continued until the first year of Cyrus the king.

King James Version

And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Holman Bible

Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

International Standard Version

So Daniel remained there in service until the first year of King Cyrus.

A Conservative Version

And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

American Standard Version

And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Amplified

And Daniel continued there even to the first year of King Cyrus [at the close of the seventy years' exile of Judah in Babylonia, which Jeremiah had foretold].

Bible in Basic English

And Daniel went on till the first year of King Cyrus.

Darby Translation

And Daniel continued unto the first year of king Cyrus.

Jubilee 2000 Bible

And Daniel continued even unto the first year of King Cyrus.

Julia Smith Translation

And Daniel will be even to one year to Cyrus the king.

King James 2000

And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Lexham Expanded Bible

And Daniel was [there] until the first year of Cyrus the king.

Modern King James verseion

And Daniel continued to the first year of King Cyrus.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Daniel abode still, unto the first year of king Cyrus.

NET Bible

Now Daniel lived on until the first year of Cyrus the king.

New Heart English Bible

Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

The Emphasized Bible

Now Daniel continued, until the first year of Cyrus the king.

World English Bible

Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

Youngs Literal Translation

And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּנאל דניּאל 
Daniye'l 
Usage: 29

אחד 
'echad 
Usage: 432

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

of king
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Smith

Context Readings

Daniel's Resolve

20 And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times superior to all the magicians and astrologers that were in all his realm. 21 And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.



Cross References

Daniel 6:28

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Daniel 10:1

In the third year of Cyrus king of Persia, a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain