Parallel Verses

King James 2000

He reveals the deep and secret things: he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

New American Standard Bible

"It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.

King James Version

He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Holman Bible

He reveals the deep and hidden things;
He knows what is in the darkness,
and light dwells with Him.

International Standard Version

He reveals what is profoundly mysterious and knows what is in the darkness; with him dwells light.

A Conservative Version

He reveals the deep and secret things. He knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

American Standard Version

he revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Amplified

He reveals the deep and secret things; He knows what is in the darkness, and the light dwells with Him!

Bible in Basic English

He is the unveiler of deep and secret things: he has knowledge of what is in the dark, and the light has its living-place with him.

Darby Translation

It is he that revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Jubilee 2000 Bible

He reveals that which is deep and hidden; he knows what is in darkness, and the light dwells with him.

Julia Smith Translation

He uncovered deep and hidden things: he knew what in darkness, and light lodged with him.

Lexham Expanded Bible

He reveals the deep and the hidden things; he knows what [is] in the darkness, and the light dwells with him.

Modern King James verseion

He reveals the deep and secret things; He knows what is in the darkness, and the light dwells with Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

he openeth the deep secrets; he knoweth the thing that lieth in darkness, for the light dwelleth with him.

NET Bible

he reveals deep and hidden things. He knows what is in the darkness, and light resides with him.

New Heart English Bible

he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

The Emphasized Bible

He, revealeth the deep things, and the hidden, - knoweth what is in the darkness, and, light, with him, doth dwell.

Webster

He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

World English Bible

he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

Youngs Literal Translation

He is revealing deep and hidden things; He hath known what is in darkness, and light with Him hath dwelt.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּלא גּלה 
G@lah (Aramaic) 
Usage: 9

the deep
עמיק 
`amiyq (Aramaic) 
Usage: 1

סתר 
C@thar (Aramaic) 
Usage: 2

he knoweth
ידע 
Y@da` (Aramaic) 
Usage: 49

מה 
Mah (Aramaic) 
Usage: 12

is in the darkness
חשׁוך 
Chashowk (Aramaic) 
Usage: 1

and the light
נהירוּ נהירo 
N@hiyr (Aramaic) 
Usage: 3

שׁרא 
Sh@re' (Aramaic) 
Usage: 6

Devotionals

Devotionals about Daniel 2:22

References

Easton

Context Readings

God Reveals Nebuchadnezzar's Dream

21 And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets up kings: he gives wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: 22 He reveals the deep and secret things: he knows what is in the darkness, and the light dwells with him. 23 I thank you, and praise you, O God of my fathers, who has given me wisdom and might, and has made known unto me now what we desired of you: for you have now made known unto us the king's matter.



Cross References

Job 12:22

He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

Psalm 25:14

The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.

Hebrews 4:13

Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

James 1:17

Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

Jeremiah 23:24

Can any hide himself in secret places that I shall not see him? says the LORD. Do not I fill heaven and earth? says the LORD.

Daniel 5:11

There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar your father, the king, I say, your father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;

1 John 1:5

This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Job 26:6

Sheol is naked before him, and destruction has no covering.

Psalm 36:9

For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.

Psalm 139:11-12

If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.

Daniel 5:14

I have even heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.

1 Timothy 6:16

Who only has immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man has seen, nor can see: to whom be honor and power everlasting. Amen.

Genesis 37:5-9

And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers: and they hated him yet the more.

Genesis 41:16

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

Genesis 41:25-28

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has showed Pharaoh what he is about to do.

Psalm 104:2

Who covers yourself with light as with a garment: who stretches out the heavens like a curtain:

Isaiah 41:22

Let them bring them forth, and show us what shall happen: let them show the former things, what they were, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare to us things to come.

Isaiah 41:26

Who has declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that shows, yea, there is none that declares, yea, there is none that hears your words.

Isaiah 42:9

Behold, the former things have come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Isaiah 45:7

I form the light, and create darkness: I make peace, and create calamity: I the LORD do all these things.

Daniel 2:11

And it is a rare thing that the king requires, and there is none other that can reveal it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.

Daniel 2:28-29

But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known to king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head upon your bed, are these;

Matthew 13:13

Therefore speak I to them in parables: because seeing they see not; and hearing they hear not, neither do they understand.

Luke 12:2-3

For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

John 1:9

That was the true Light, that lights every man that comes into the world.

John 8:12

Then spoke Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

John 12:45-46

And he that sees me sees him that sent me.

John 21:17

He said unto him the third time, Simon, son of Jonas, do you love me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Do you love me? And he said unto him, Lord, you know all things; you know that I love you. Jesus said unto him, Feed my sheep.

Romans 16:25-26

Now to him who is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

1 Corinthians 2:9-11

But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God has prepared for them that love him.

1 Corinthians 4:5

Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Ephesians 3:5

Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain