Parallel Verses

King James 2000

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.

New American Standard Bible

Then the king caused Shadrach, Meshach and Abed-nego to prosper in the province of Babylon.

King James Version

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.

Holman Bible

Then the king rewarded Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

International Standard Version

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego within the province of Babylon.

A Conservative Version

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

American Standard Version

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.

Amplified

Then the king caused Shadrach, Meshach, and Abed-nego to prosper in the province of Babylon.

Bible in Basic English

Then the king gave Shadrach, Meshach, and Abed-nego even greater authority in the land of Babylon.

Darby Translation

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.

Julia Smith Translation

{ Then the king caused to Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babel.}

Lexham Expanded Bible

Then the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon.

Modern King James verseion

Then the king made Shadrach, Meshach, and Abednego prosper in the province of Babylon.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the land of Babylon.

NET Bible

Then Nebuchadnezzar promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

New Heart English Bible

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

The Emphasized Bible

Then, the king, advanced Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.

Webster

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.

World English Bible

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

Youngs Literal Translation

Then the king hath caused Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babylon.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אדין 
'edayin (Aramaic) 
Usage: 57

the king
מלך 
melek (Aramaic) 
Usage: 180

צלח 
Ts@lach (Aramaic) 
Usage: 4

שׁדרך 
Shadrak (Aramaic) 
Usage: 14

מישׁך 
meyshak (Aramaic) 
Usage: 14

and Abednego
עבד נגוא 
`Abed N@gow' (Aramaic) 
Usage: 14

in the province
מדינה 
M@diynah (Aramaic) 
Usage: 11

References

Context Readings

Delivered From The Fire

29 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, who speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made an ash heap: because there is no other God that can deliver in this way. 30 Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.



Cross References

Daniel 2:49

Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

1 Samuel 2:30

Therefore the LORD God of Israel says, I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me forever: but now the LORD says, Be it far from me; for them that honor me I will honor, and they that despise me shall be lightly esteemed.

Psalm 1:3

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth its fruit in its season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he does shall prosper.

Psalm 91:14

Because he has set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he has known my name.

Daniel 3:12

There are certain Jews whom you have set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded you: they serve not your gods, nor worship the golden image which you have set up.

John 12:26

If any man serves me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serves me, him will my Father honor.

Romans 8:31

What shall we then say to these things? If God is for us, who can be against us?

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain