Parallel Verses
World English Bible
that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up;
New American Standard Bible
that at the moment you
King James Version
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
Holman Bible
When you hear the sound of the horn, flute, zither,
International Standard Version
"People of all nations, and languages are commanded: Whenever you hear the sound of the trumpet, the flute, the lyre, the four-stringed lyre, and the harp, playing together along with various instruments, you are to fall down and worship the golden statue that was set up by King Nebuchadnezzar.
A Conservative Version
that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up.
American Standard Version
that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up;
Amplified
that at the moment you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon (four-stringed harp), dulcimer, bagpipe, and all kinds of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up.
Bible in Basic English
That when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, comes to your ears, you are to go down on your faces in worship before the image of gold which Nebuchadnezzar the king has put up:
Darby Translation
that at what time ye hear the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psaltery, bagpipe, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up;
Julia Smith Translation
In the time ye shall hear the voice of the horn, the pipe, the harp, the lyre, the psaltery, the bagpipe, and all sorts of music, ye shall fall and prostrate. yourselves to the image of gold that Nebuchadnezzar the king set up.
King James 2000
That at what time you hear the sound of the horn, flute, harp, lyre, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up:
Lexham Expanded Bible
[that] at the time that you hear the sound of the horn, the flute, [the] lyre, [the] trigon, [the] harp, [the] drum and all kinds of music, you must fall down and you must worship the statue of gold that Nebuchadnezzar the king [has] set up.
Modern King James verseion
at the time you hear the sound of the horn, the pipe, zither, the lyre, harp, bagpipe, and all kinds of music, you shall fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that when ye hear the noise of the trumpets, which shall be blown, with harps, shawmes, Psalteries, Symphonies and all manner of Music: ye fall down and worship the golden Image that Nebuchadnezzar the king hath set up.
NET Bible
When you hear the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, and all kinds of music, you must bow down and pay homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar has erected.
New Heart English Bible
that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up;
The Emphasized Bible
At what time ye shall hear the sound of the horn, the pipe, the lyre, the harp, the psaltery, the bagpipes, and all kinds of instruments of music, ye shall fall down and adore the image of gold, which Nebuchadnezzar the king hath set up;
Webster
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up.
Youngs Literal Translation
at the time that ye hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, the symphony, and all kinds of music, ye fall down and do obeisance to the golden image that Nebuchadnezzar the king hath raised up:
Themes
Chosen Instruments » Trumpets » Full orchestra
Chosen Instruments » Names of » Psalteries
Chosen Instruments » Names of » Dulcimer
Chosen Instruments » Names of » Sackbut
Chosen Instruments » Names of » Flute
Dulcimer » Rv, margin, bagpipe
Idolatry » Consists in » Worshipping images
Idolatry » Other customs of » Music
Indictments » Instances of » Three hebrew captives on the charge of defiance against authority
Music » Trumpets » Full orchestra
Music » Instruments of » Cornet
Music » Instruments of » Sackbut, a harp
Music » Instruments of » Flute
Music » Instruments of » Dulcimer, a double pipe
Music » Instruments of » Dulcimer
Music » Instruments of » Sackbut
Musical instruments » Trumpets » Full orchestra
Musical instruments » Names of » Psalteries
Musical instruments » Names of » Dulcimer
Musical instruments » Names of » Sackbut
Musical instruments » Names of » Flute
Psaltery » Used in idolatrous worship
Rulers' » Wicked » Instances of » Nebuchadnezzar » Furnace
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 3:5
Verse Info
Context Readings
The Faithfulness Of Three Young Israelites And God's Deliverance
4 Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages, 5 that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up; 6 and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Phrases
Cross References
Daniel 3:10
You, O king, have made a decree, that every man that shall hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image;
Daniel 3:15
Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, [well]: but if you don't worship, you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?
Daniel 3:7
Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.