Parallel Verses

King James 2000

All this came upon the king Nebuchadnezzar.

New American Standard Bible

"All this happened to Nebuchadnezzar the king.

King James Version

All this came upon the king Nebuchadnezzar.

Holman Bible

All this happened to King Nebuchadnezzar.

International Standard Version

All of this happened to King Nebuchadnezzar.

A Conservative Version

All this came upon the king Nebuchadnezzar.

American Standard Version

All this came upon the king Nebuchadnezzar.

Amplified

All this was fulfilled and came upon King Nebuchadnezzar.

Bible in Basic English

All this came to King Nebuchadnezzar.

Darby Translation

All this came upon king Nebuchadnezzar.

Jubilee 2000 Bible

All this came upon the king Nebuchadnezzar.

Julia Smith Translation

All came upon Nebuchadnezzar the king.

Lexham Expanded Bible

{All this happened} to Nebuchadnezzar the king.

Modern King James verseion

All this came on the King Nebuchadnezzar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All these things touched the king Nebuchadnezzar.

NET Bible

Now all of this happened to King Nebuchadnezzar.

New Heart English Bible

All this came on the king Nebuchadnezzar.

The Emphasized Bible

All this, came upon Nebuchadnezzar the king.

Webster

All this came upon the king Nebuchadnezzar.

World English Bible

All this came on the king Nebuchadnezzar.

Youngs Literal Translation

All -- hath come on Nebuchadnezzar the king.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
All
כּל 
Kol (Aramaic) 
all, any, whole, as, every, because , as , no, whosoever ,
Usage: 104

מטה מטא 
M@ta' (Aramaic) 
Usage: 8

על 
`al (Aramaic) 
Usage: 102

the king
מלך 
melek (Aramaic) 
Usage: 180

References

Morish

Word Count of 21 Translations in Daniel 4:28

Context Readings

God Judges The King For His Hubris

27 Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto you, and break off your sins by practicing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor; if it may be a lengthening of your tranquility. 28 All this came upon the king Nebuchadnezzar. 29 At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.


Cross References

Numbers 23:19

God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not do it? or has he spoken, and shall he not make it good?

Zechariah 1:6

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our deeds, so has he dealt with us.

Proverbs 10:24

The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain