Parallel Verses
Modern King James verseion
Then King Belshazzar was greatly troubled, and his face was changing in him, and his lords were perplexed.
New American Standard Bible
Then King Belshazzar was greatly
King James Version
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
Holman Bible
Then King Belshazzar became even more terrified, his face turned pale,
International Standard Version
So King Belshazzar became even more frightened, and his facial expression showed it. His officials also were thrown into confusion.
A Conservative Version
Then king Belshazzar was greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.
American Standard Version
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.
Amplified
Then King Belshazzar was greatly perplexed, his face became even paler, and his nobles were bewildered and alarmed.
Bible in Basic English
Then King Belshazzar was greatly troubled and the colour went from his face, and his lords were at a loss.
Darby Translation
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his nobles were confounded.
Julia Smith Translation
Then king Belshazzar being greatly terrified, and his brightnesses being changed upon him, and his nobles being perplexed.
King James 2000
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.
Lexham Expanded Bible
Then the king, Belshazzar, became greatly terrified, and {his facial features} changed upon him, and his lords were perplexed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then was the king sore afraid in so much, that his color changed, and his lords were sore vexed.
NET Bible
Then King Belshazzar was very terrified, and he was visibly shaken. His nobles were completely dumbfounded.
New Heart English Bible
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face turned pale, and his lords were perplexed.
The Emphasized Bible
Then, King Belshazzar, was greatly terrified, and, his bright looks, were changed upon him, - and, his nobles, were perplexed.
Webster
Then was the king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.
World English Bible
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.
Youngs Literal Translation
then the king Belshazzar is greatly troubled, and his countenance is changing in him, and his great men are perplexed.
References
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Daniel 5:9
Verse Info
Context Readings
The Handwriting On The Wall
8 Then all the king's wise men came in. But they could not read the writing, nor make the meaning known to the king. 9 Then King Belshazzar was greatly troubled, and his face was changing in him, and his lords were perplexed. 10 The queen came into the banquet house because of the king's words, and his nobles. And the queen spoke and said, O king, live forever. Do not let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.
Cross References
Daniel 5:6
Then the king's face was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosened, and his knees knocked against one another.
Daniel 2:1
And in the second year of the reign of King Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled and his sleep left him.
Isaiah 13:6-8
Howl! For the day of Jehovah is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Isaiah 21:2-4
A harsh vision is revealed to me; the deceiver deceives, and the plunderer plunders. Go up, O Elam; besiege, O Media! I have caused all her sighing to cease.
Jeremiah 6:24
We have heard the rumor of it; our hands become feeble; anguish has taken hold of us, and pain, like a woman in labor.
Job 18:11-14
Terrors shall make him afraid on every side, and shall dash him at his feet.
Psalm 18:14
Yea, He sent out His arrows and scattered them; and He shot out lightnings and crushed them.
Psalm 48:6
Fear took hold on them there, and pain, like a woman in labor.
Jeremiah 30:6
Ask now, and see whether a man is giving birth? Why do I see every man with his hands on his loins, like a woman in labor, and all faces are turned into paleness?
Daniel 10:8
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me. For my beauty was turned within me to corruption, and I kept no strength.
Matthew 2:3
But when Herod the king heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Revelation 6:15
And the kings of the earth, and the great men, and the rich, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every freeman, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains.