Parallel Verses
New American Standard Bible
And behold, with the clouds of heaven
One like a
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
King James Version
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Holman Bible
I continued watching in the night visions,
coming with the clouds of heaven.
He approached the Ancient of Days
and was escorted before Him.
International Standard Version
"I continued to observe the night vision and look! someone like the Son of Man was coming, accompanied by heavenly clouds. He approached the Ancient of Days and was presented before him.
A Conservative Version
I saw in the night visions, and, behold, there came with the clouds of heaven [somebody] like a son of man. And he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
American Standard Version
I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
Amplified
“I kept looking in the night visions,
And behold,
One like a Son of Man was coming,
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
Bible in Basic English
I saw in visions of the night, and there was coming with the clouds of heaven one like a man, and he came to the one who was very old, and they took him near before him.
Darby Translation
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of heaven one like a son of man, and he came up even to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Julia Smith Translation
I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as the Son of man he came, and turning even to the Ancient of days; and they brought him near before him.
King James 2000
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Lexham Expanded Bible
"{I continued watching} in the visions of the night, and look, with the clouds of heaven [one] like a son of man was coming, and he came to the Ancient of Days, and {was presented} before him.
Modern King James verseion
I saw in the night visions, and behold, One like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of Days, and they brought Him near before Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I saw in a vision by night, and behold, there came one in the clouds of heaven like the Son of Man - which went unto the Ancient of Days, before whom they brought him.
NET Bible
I was watching in the night visions, "And with the clouds of the sky one like a son of man was approaching. He went up to the Ancient of Days and was escorted before him.
New Heart English Bible
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the Ancient of Days, and they brought him near before him.
The Emphasized Bible
I continued looking in the visions of the night, when lo! with the clouds of the heavens, one like a son of man, was coming, - and, unto the Ancient of days, he approached, and, before him, they brought him near;
Webster
I saw in the night visions, and behold, one like the son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
World English Bible
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
Youngs Literal Translation
I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as a son of man was one coming, and unto the Ancient of Days he hath come, and before Him they have brought him near.
Themes
Ancient of days » An appellate of jehovah
Clouds » Called the » Clouds of heaven
Empires/world powers » The beast from the sea and the beast from the earth
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Kingdom of God » The kingdom of God having no end
Nations » All nations serving the lord
The second coming of Christ » Foretold by » Prophets
Topics
Interlinear
`ad (Aramaic)
Q@reb (Aramaic)
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Daniel 7:13
Prayers for Daniel 7:13
Verse Info
Context Readings
Daniel's Vision Of Four Beasts And The Son Of Man
12
As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time.
13
And behold, with the clouds of heaven
One like a
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
Glory and
Might serve Him.
Which will not pass away;
Which will not be destroyed.
Names
Cross References
Matthew 26:64
Jesus *said to him,
Revelation 1:7
Matthew 24:30
Revelation 1:13
and
Revelation 14:14
Then I looked, and behold, a
Isaiah 9:6-7
And the
And His name will be called
Eternal
Daniel 7:9
Until
And the Ancient of Days took His seat;
His
And the
His
Its
Mark 13:26
Luke 21:27
John 3:13
Hebrews 2:14
Therefore, since the children share in
Revelation 1:18
Psalm 8:4-5
And the son of man that You care for him?
Psalm 47:5
The Lord,
Psalm 68:17-18
Jeremiah 49:19
Ezekiel 1:26
Now
Daniel 7:22
until the Ancient of Days came and
Matthew 13:41
Matthew 25:31
Mark 14:61-62
Luke 21:36
John 5:27
John 12:34
The crowd then answered Him, “We have heard out of
Acts 7:56
and he said, “Behold, I see the
Ephesians 1:20-21
which He brought about in Christ, when He
Philippians 2:6-8
who, although He
1 Timothy 6:16
Hebrews 9:24
For Christ