Parallel Verses
Modern King James verseion
And he said, Behold, I will make you know what shall happen in the last end of the indignation. For it is for the time appointed for the end.
New American Standard Bible
He said, “Behold, I am going to
King James Version
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Holman Bible
and said, “I am here to tell you what will happen at the conclusion of the time of wrath, because it refers to the appointed time of the end.
International Standard Version
Then he said,
A Conservative Version
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation, for it belongs to the appointed time of the end.
American Standard Version
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.
Amplified
He said, “Behold, I am going to let you know what will happen during the final time of the indignation and wrath [of God upon the ungodly], for it concerns the appointed time of the end.
Bible in Basic English
And he said, See, I will make clear to you what is to come in the later time of the wrath: for it has to do with the fixed time of the end.
Darby Translation
And he said, Behold, I will make thee know what shall be at the end of the indignation: for at the set time the end shall be.
Julia Smith Translation
And he will say, Behold me making known to thee what shall be in the last part of the wrath: for at the appointment, the end.
King James 2000
And he said, Behold, I will make you know what shall be in the latter end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Lexham Expanded Bible
And he said, "Look, I am making known to you what will happen in the period of wrath, for [it refers] to [the] appointed time of [the] end.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
saying, "Behold, I will show thee what shall happen in the last wrath: for in the time appointed it shall be fulfilled.
NET Bible
Then he said, "I am going to inform you about what will happen in the latter time of wrath, for the vision pertains to the appointed time of the end.
New Heart English Bible
He said, "Behold, I will make you know what shall be in the latter time of wrath, for it belongs to the appointed time of the end.
The Emphasized Bible
Then said he, Behold me! causing thee to know, that which shall come to pass in the afterpart of the indignation, - for, at an appointed time, shall be an end.
Webster
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
World English Bible
He said, Behold, I will make you know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongs to the appointed time of the end.
Youngs Literal Translation
and saith: Lo, I -- I am causing thee to know that which is in the latter end of the indignation; for, at the appointed time is the end.
Themes
Empires/world powers » The ram and the he goat
Prophets » God communicated to » By angels
War/weapons » Who will attempt to make war with jesus Christ and his saints
Topics
Interlinear
Yada`
'achariyth
Mow`ed
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Daniel 8:19
Verse Info
Context Readings
Gabriel Gives Angelic Help And Interprets The Vision
18 And as he was speaking with me, I was stunned, on my face toward the ground. But he touched me and set me upright. 19 And he said, Behold, I will make you know what shall happen in the last end of the indignation. For it is for the time appointed for the end. 20 The ram which you saw having two horns are the kings of Media and Persia.
Names
Cross References
Daniel 8:15-17
And it happened when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me the form of a man.
Habakkuk 2:3
For the vision is still for an appointed time, but it speaks to the end, and it does not lie. Though it lingers, wait for it; because it will surely come. It will not tarry.
Daniel 8:23
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king, fierce of face, and skilled at intrigues, shall stand up.
Daniel 9:26-27
And after sixty-two weeks Messiah shall be cut off, but not for Himself. And the people of the ruler who shall come shall destroy the city and the sanctuary. And the end of it shall be with the flood, and ruins are determined, until the end shall be war.
Daniel 11:27
And both these kings' hearts shall be to do evil, and they shall speak lies at one table. But it shall not succeed. For still the end comes at the time appointed.
Daniel 11:35-36
And many of those who understand shall stumble, to refine and purge them, and to make white, to the time of the end. Because it is still for the appointed time.
Daniel 12:7-8
And I heard the man clothed in linen, who was on the waters of the river, when he held up his right and his left hand to Heaven, and swore by Him who lives forever that it shall be for a time, times, and a half. And when they have made an end of scattering the power of the holy people, all these things shall be finished.
Revelation 1:1
A Revelation of Jesus Christ, which God gave to Him to declare to His servants things which must shortly come to pass. And He signified it by sending His angel to His servant John,
Revelation 10:7
But in the days of the voice of the seventh angel, when he will begin to sound, the mystery of God should be finished, as He has declared to His servants the prophets.
Revelation 11:18
And the nations were full of wrath, and Your wrath came, and the time of the judging of the dead, and to give the reward to Your servants the prophets, and to the saints, and to the ones fearing Your name, to the small and to the great, and to destroy those destroying the earth.
Revelation 15:1
And I saw another sign in Heaven, great and marvelous: seven angels with the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
Revelation 17:17
For God gave into their hearts to do His mind, and to act with one mind, and to give their kingdom to the beast until the Words of God will be fulfilled.