Parallel Verses
NET Bible
Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him.
New American Standard Bible
To the Lord our God belong
King James Version
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Holman Bible
Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against Him
International Standard Version
But to the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we've rebelled against him
A Conservative Version
To LORD our God belong mercies and forgiveness, for we have rebelled against him,
American Standard Version
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
Amplified
To the Lord our God belong mercy and lovingkindness and forgiveness, for we have rebelled against Him;
Bible in Basic English
With the Lord our God are mercies and forgiveness, for we have gone against him;
Darby Translation
With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him;
Julia Smith Translation
To Jehovah our God compassion and forgivenesses, for we rebelled against him.
King James 2000
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Lexham Expanded Bible
{Compassion and forgiveness belong to the Lord, our God}, for we have rebelled against him,
Modern King James verseion
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But unto thee O LORD our God, pertaineth mercy and forgiveness. As for us, we are gone back from him,
New Heart English Bible
To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against him.
The Emphasized Bible
To the Lord our God, belong compassions, and forgivenesses, - for we have rebelled against him;
Webster
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
World English Bible
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
Youngs Literal Translation
To the Lord our God are the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,
Themes
Forgiveness » Forgiveness belonging to the lord
Iniquity » The reward for iniquity
Mercy » Mercy belonging to the lord
God's Mercy » Manifested » In long-suffering
Pardon » Is granted » By God alone
Intercessory prayer » Exemplified » Daniel
Rebellion » The reward for rebelling against the lord
Topics
Interlinear
'elohiym
Racham
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 9:9
Verse Info
Context Readings
Daniel's Prayer For His People
8 O LORD, we have been humiliated -- our kings, our leaders, and our ancestors -- because we have sinned against you. 9 Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him. 10 We have not obeyed the LORD our God by living according to his laws that he set before us through his servants the prophets.
Cross References
Psalm 130:4
But you are willing to forgive, so that you might be honored.
Jeremiah 14:7
Then I said, "O Lord, intervene for the honor of your name even though our sins speak out against us. Indeed, we have turned away from you many times. We have sinned against you.
Psalm 86:15
But you, O Lord, are a compassionate and merciful God. You are patient and demonstrate great loyal love and faithfulness.
Daniel 9:5
we have sinned! We have done what is wrong and wicked; we have rebelled by turning away from your commandments and standards.
Exodus 34:6-7
The Lord passed by before him and proclaimed: "The Lord, the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, and abounding in loyal love and faithfulness,
Numbers 14:18-19
The Lord is slow to anger and abounding in loyal love, forgiving iniquity and transgression, but by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children until the third and fourth generations.'
Nehemiah 9:17-19
They refused to obey and did not recall your miracles that you had performed among them. Instead, they rebelled and appointed a leader to return to their bondage in Egypt. But you are a God of forgiveness, merciful and compassionate, slow to get angry and unfailing in your loyal love. You did not abandon them,
Nehemiah 9:26-28
"Nonetheless they grew disobedient and rebelled against you; they disregarded your law. They killed your prophets who had solemnly admonished them in order to cause them to return to you. They committed atrocious blasphemies.
Nehemiah 9:31
However, due to your abundant mercy you did not do away with them altogether; you did not abandon them. For you are a merciful and compassionate God.
Psalm 62:12
and you, O Lord, demonstrate loyal love. For you repay men for what they do.
Psalm 86:5
Certainly O Lord, you are kind and forgiving, and show great faithfulness to all who cry out to you.
Psalm 106:43-45
Many times he delivered them, but they had a rebellious attitude, and degraded themselves by their sin.
Psalm 130:7
O Israel, hope in the Lord, for the Lord exhibits loyal love, and is more than willing to deliver.
Psalm 145:8-9
The Lord is merciful and compassionate; he is patient and demonstrates great loyal love.
Isaiah 55:7
The wicked need to abandon their lifestyle and sinful people their plans. They should return to the Lord, and he will show mercy to them, and to their God, for he will freely forgive them.
Isaiah 63:7
I will tell of the faithful acts of the Lord, of the Lord's praiseworthy deeds. I will tell about all the Lord did for us, the many good things he did for the family of Israel, because of his compassion and great faithfulness.
Lamentations 3:22-23
(Khet) The Lord's loyal kindness never ceases; his compassions never end.
Ezekiel 20:8-9
But they rebelled against me, and refused to listen to me; no one got rid of their detestable idols, nor did they abandon the idols of Egypt. Then I decided to pour out my rage on them and fully vent my anger against them in the midst of the land of Egypt.
Ezekiel 20:13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness; they did not follow my statutes and they rejected my regulations (the one who obeys them will live by them), and they utterly desecrated my Sabbaths. So I decided to pour out my rage on them in the wilderness and destroy them.
Daniel 9:7
"You are righteous, O Lord, but we are humiliated this day -- the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem and all Israel, both near and far away in all the countries in which you have scattered them, because they have behaved unfaithfully toward you.
Jonah 4:2
He prayed to the Lord and said, "Oh, Lord, this is just what I thought would happen when I was in my own country. This is what I tried to prevent by attempting to escape to Tarshish! -- because I knew that you are gracious and compassionate, slow to anger and abounding in mercy, and one who relents concerning threatened judgment.
Micah 7:18-19
There is no other God like you! You forgive sin and pardon the rebellion of those who remain among your people. You do not remain angry forever, but delight in showing loyal love.
Ephesians 1:6-8
to the praise of the glory of his grace that he has freely bestowed on us in his dearly loved Son.
Ephesians 2:4-7
But God, being rich in mercy, because of his great love with which he loved us,