Parallel Verses
Youngs Literal Translation
To the Lord our God are the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,
New American Standard Bible
To the Lord our God belong
King James Version
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Holman Bible
Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against Him
International Standard Version
But to the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we've rebelled against him
A Conservative Version
To LORD our God belong mercies and forgiveness, for we have rebelled against him,
American Standard Version
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
Amplified
To the Lord our God belong mercy and lovingkindness and forgiveness, for we have rebelled against Him;
Bible in Basic English
With the Lord our God are mercies and forgiveness, for we have gone against him;
Darby Translation
With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him;
Julia Smith Translation
To Jehovah our God compassion and forgivenesses, for we rebelled against him.
King James 2000
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Lexham Expanded Bible
{Compassion and forgiveness belong to the Lord, our God}, for we have rebelled against him,
Modern King James verseion
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But unto thee O LORD our God, pertaineth mercy and forgiveness. As for us, we are gone back from him,
NET Bible
Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him.
New Heart English Bible
To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against him.
The Emphasized Bible
To the Lord our God, belong compassions, and forgivenesses, - for we have rebelled against him;
Webster
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
World English Bible
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
Themes
Forgiveness » Forgiveness belonging to the lord
Iniquity » The reward for iniquity
Mercy » Mercy belonging to the lord
God's Mercy » Manifested » In long-suffering
Pardon » Is granted » By God alone
Intercessory prayer » Exemplified » Daniel
Rebellion » The reward for rebelling against the lord
Topics
Interlinear
'elohiym
Racham
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 9:9
Verse Info
Context Readings
Daniel's Prayer For His People
8 O Lord, to us is the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee. 9 To the Lord our God are the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him, 10 and have not hearkened to the voice of Jehovah our God, to walk in His laws, that He hath set before us by the hand of His servants the prophets;
Cross References
Psalm 130:4
But with Thee is forgiveness, that Thou mayest be feared.
Jeremiah 14:7
Surely our iniquities have testified against us, O Jehovah, work for Thy name's sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned.
Psalm 86:15
And Thou, O Lord, art God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth.
Daniel 9:5
we have sinned, and done perversely, and done wickedly, and rebelled, to turn aside from Thy commands, and from Thy judgments:
Exodus 34:6-7
and Jehovah passeth over before his face, and calleth: 'Jehovah, Jehovah God, merciful and gracious, slow to anger, and abundant in kindness and truth,
Numbers 14:18-19
Jehovah is slow to anger, and of great kindness; bearing away iniquity and transgression, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on sons, on a third generation, and on a fourth; --
Nehemiah 9:17-19
yea, they refuse to hearken, and have not remembered Thy wonders that Thou hast done with them, and harden their neck and appoint a head, to turn back to their service, in their rebellion; and Thou art a God of pardons, gracious, and merciful, long-suffering, and abundant in kindness, and hast not forsaken them.
Nehemiah 9:26-28
'And they are disobedient, and rebel against Thee, and cast Thy law behind their back, and Thy prophets they have slain, who testified against them, to bring them back unto Thee, and they do great despisings,
Nehemiah 9:31
and in Thine abundant mercies Thou hast not made them a consumption, nor hast forsaken them; for a God, gracious and merciful, art Thou.
Psalm 62:12
And with Thee, O Lord, is kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!
Psalm 86:5
For Thou, Lord, art good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.
Psalm 106:43-45
Many times He doth deliver them, And they rebel in their counsel, And they are brought low in their iniquity.
Psalm 130:7
Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah is kindness, And abundant with Him is redemption.
Psalm 145:8-9
Gracious and merciful is Jehovah, Slow to anger, and great in kindness.
Isaiah 55:7
Forsake doth the wicked his way, And the man of iniquity his thoughts, And he returneth to Jehovah, and He pitieth him, And unto our God for He multiplieth to pardon.
Isaiah 63:7
The kind acts of Jehovah I make mention of, The praises of Jehovah, According to all that Jehovah hath done for us, And the abundance of the goodness to the house of Israel, That He hath done for them, According to His mercies, And according to the abundance of His kind acts.
Lamentations 3:22-23
The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies.
Ezekiel 20:8-9
And -- they rebel against Me, And have not been willing to hearken to Me, Each, the detestable things of their eyes, They have not cast away, And the idols of Egypt have not forsaken, And I say -- to pour out My fury on them, To complete Mine anger against them, In the midst of the land of Egypt.
Ezekiel 20:13
And -- rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth -- liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.
Daniel 9:7
To Thee, O Lord, is the righteousness, and to us the shame of face, as at this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, in all the lands whither Thou hast driven them, in their trespass that they have trespassed against Thee.
Jonah 4:2
and he prayeth unto Jehovah, and he saith, 'I pray Thee, O Jehovah, is not this my word while I was in mine own land -- therefore I was beforehand to flee to Tarshish -- that I have known that Thou art a God, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in kindness, and repenting of evil?
Micah 7:18-19
Who is a God like Thee? taking away iniquity, And passing by the transgression of the remnant of His inheritance, He hath not retained for ever His anger, Because He -- He delighteth in kindness.
Ephesians 1:6-8
to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,
Ephesians 2:4-7
and God, being rich in kindness, because of His great love with which He loved us,