Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Derved blive Guds Børn og Djævelens Børn åbenbare. Hver den, som ikke gør Retfærdighed, er ikke af Gud, og ligeså den, som ikke elsker sin Broder.

New American Standard Bible

By this the children of God and the children of the devil are obvious: anyone who does not practice righteousness is not of God, nor the one who does not love his brother.

Krydsreferencer

1 Johannes 4:8

Den, som ikke elsker, kender ikke Gud, thi Gud er Kærlighed.

3 Johannes 1:11

Du elskede! efterfølg ikke det onde, men det gode. Den, som gør godt, er af Gud; den, som gør ondt, har ikke set Gud.

Matthæus 13:38

og Marken er Verden, og den gode Sæd er Rigets Børn, men Ugræsset er den Ondes Børn,

Johannes 8:44

I ere af den Fader Djævelen, og eders Faders Begæringer ville I gøre. Han var en Manddraber fra Begyndelsen af, og han står ikke i Sandheden; thi Sandhed er ikke i ham. Når han taler Løgn, taler han af sit eget; thi han er en Løgner og Løgnens Fader.

1 Johannes 4:6

Vi ere af Gud. Den, som kender Gud, hører os; den, som ikke er af

1 Johannes 4:21

Og dette Bud have vi fra ham, at den, som elsker Gud, skal også elske sin Broder. 

Lukas 6:35

Men elsker eders Fjender, og gører vel, og låner uden at vente noget derfor, så skal eders Løn være stor, og I skulle være den Højestes Børn; thi han er god imod de utaknemmelige og onde.

Johannes 8:47

Den, som er af Gud, hører Guds Ord; derfor høre I ikke, fordi I ere ikke af Gud."

Apostelenes gerninger 13:10

"O, du Djævelens Barn, fuld af al Svig og al Underfundighed, du Fjende af al Retfærdighed! vil du ikke holde op med at forvende Herrens de lige Veje?

Romerne 8:16-17

Ånden selv vidner med vor Ånd, at vi ere Guds Børn.

Efeserne 5:1

Vorder derfor Guds Efterlignere som elskede Børn,

1 Johannes 2:9-10

Den,som siger,at han er i Lyset,og hader sin Broder, han er i Mørket endnu.

1 Johannes 2:29

Dersom I vide, at han er retfærdig, da erkender, at hver den, som gør Retfærdighed, er født af ham. 

1 Johannes 3:7-8

Mine Børn, ingen forføre eder! Den, som gør Retfærdigheden, er retfærdig, ligesom han er retfærdig.

1 Johannes 3:14-15

Vi vide, at vi ere gåede over fra Døden til Livet, thi vi elske Brødrene. Den, som ikke elsker, bliver i Døden.

1 Johannes 4:3-4

Og enhver Ånd, der ikke bekender Jesus, er ikke af Gud; og dette er Antikrists Ånd, om hvilken I have hørt, at den kommer, og den er allerede nu i Verden.

1 Johannes 5:2

Derpå kende vi, at vi elske Guds Børn, når vi elske Gud og gøre hans Bud.

1 Johannes 5:19

Vi vide, at vi ere af Gud, og hele Verden ligger i det onde.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org