Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Thi I kunne alle profetere, den ene efter den anden, for at alle kunne lære, og alle blive formanede,

New American Standard Bible

For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted;

Krydsreferencer

Ordsprogene 1:5

den vise høre og øge sin Viden, den forstandige vinde sig Levekunst;

Ordsprogene 9:9

giv til den vise, så bliver han visere, lær den retfærdige, så øges hans Viden.

Romerne 1:12

det vil sige, for sammen at opmuntres hos eder ved hinandens Tro, både eders og min.

1 Korinterne 14:3

Men den, som profeterer, taler Mennesker til Opbyggelse og Formaning og Trøst.

1 Korinterne 14:19

Men i en Menighed vil jeg hellere tale fem Ord med min Forstand, for at jeg også kan undervise andre, end ti Tusinde Ord i Tunger.

1 Korinterne 14:35

Men ville de lære noget, da adspørge de deres egne Mænd hjemme; thi det er usømmeligt for en Kvinde at tale i en Menighedsforsamling.

2 Korinterne 1:4

som trøster os under al vor Trængsel, for at vi må kunne trøste dem, som ere i alle Hånde Trængsel, med den Trøst, hvormed vi selv trøstes af Gud!

2 Korinterne 7:6-7

Men han, som trøster de nedbøjede, Gud, han trøstede os ved Titus's Komme;

Efeserne 4:11-12

Og han gav nogle som Apostle, andre som Profeter, andre som Evangelister, andre som Hyrder og Lærere,

Efeserne 6:22

ham sender jeg til eder, just for at I skulle lære at kende, hvorledes det står til hos os, og for at han skal opmuntre eders Hjerter.

1 Tessalonikerne 4:18

Så trøster hverandre med disse Ord! 

1 Tessalonikerne 5:11

Formaner derfor hverandre og opbygger den ene den anden, ligesom I også gøre.

1 Tessalonikerne 5:14

Og vi formane eder, Brødre! påminder de uskikkelige, trøster de modfaldne, tager eder af de skrøbelige, værer langmodige imod alle!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org