Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
lad os derfor stige ned og forvirre deres Tungemål der, så de ikke forstår hverandres Tungemål!"
New American Standard Bible
"Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech."
Krydsreferencer
1 Mosebog 1:26
Derpå sagde Gud: "Lad os gøre Mennesker i vort Billede, så de ligner os, til at herske over Havets Fisk og Himmelens Fugle, Kvæget og alle vildtlevende Dyr på Jorden og alt Kryb,der kryber på Jorden!"
1 Mosebog 42:23
Således talte de. Men de vidste ikke, at Josef forstod det, thi han forhandlede med dem ved Tolk;
5 Mosebog 28:49
HERREN skal opbyde imod dig et Folk fra det fjerne, fra Jordens yderste Ende, et Folk med Ørnens Flugt, et Folk, hvis Sprog dut ikke forstår,
Salme 2:4
Han, som troner i Himlen, ler, Herren, han spotter dem.
Jeremias 5:15
Se, jeg bringer over eder et Folk fra det fjerne, Israels Hus, så lyder det fra HERREN, et Folk, som er stærkt, et Folk fra Fortids Dage, et Folk, hvis Mål du ej kender, hvis Tale du ikke fatter;
1 Mosebog 3:22
Men Gud HERREN sagde: "Se, Mennesket er blevet som en af os til at kende godt og ondt. Nu skal han ikke række Hånden ud og tage også af Livets Træ og spise og leve evindelig!"
1 Mosebog 10:5
fra dem nedstammer de fjerne Strandes Folk. Det var Jafets Sønner i deres Lande, hver med sit Tungemål, efter deres Slægter og i deres Folkeslag.
1 Mosebog 10:20
Det var Kams Sønner efter deres Slægter og Tungemål i deres Lande og Folk.
1 Mosebog 10:32
Det var Noas Sønners Slægter efter deres Nedstamning, i deres Folk; fra dem nedstammer Folkene, som efter Vandfloden bredte sig på Jorden.
1 Mosebog 11:5
Men HERREN steg ned for at se Byen og Tårnet, som Menneskebørnene byggede,
Job 5:12-13
han, som krydser de kloges Tanker, så de ikke virker noget, der varer,
Job 12:20
han røver de dygtige Mælet og tager de gamles Sans;
Salme 33:10
HERREN kuldkasted Folkenes Råd, gjorde Folkeslags Tanker til intet;
Salme 55:9
(55:10) Herre, forvir og split deres Tungemål! Thi Vold og Ufred ser jeg i Byen;
Esajas 6:8
Så hørte jeg Herren sige: "Hvem skal jeg sende, hvem vil gå Bud for os?" Og jeg sagde: "Her er jeg, send mig!"
Apostelenes gerninger 2:4-11
Og de bleve alle fyldte med den Helligånd, og de begyndte at tale i andre Tungemål, efter hvad Ånden gav dem at udsige.
1 Korinterne 14:2-11
Thi den; som taler i Tunger, taler ikke for Mennesker, men for Gud; thi ingen forstår det, men han taler Hemmeligheder i Ånden.
1 Korinterne 14:23
Når altså den hele Menighed kommer sammen, og alle tale i Tunger, men der kommer uindviede eller vantro ind, ville de da ikke sige, at I rase?
Versinformation
Konteksthistorier
6 og han sagde: "Se, de er eet Folk og har alle eet Tungemål; og når de nu først er begyndt således, er intet, som de sætter sig for, umuligt for dem; 7 lad os derfor stige ned og forvirre deres Tungemål der, så de ikke forstår hverandres Tungemål!" 8 Da spredte HERREN dem fra det Sted ud over hele Jorden, og de opgav at bygge Byen.