Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Forbandet være deres Vrede, så vild den er, deres Hidsighed, så voldsom den er! Jeg spreder dem i Jakob, splitter dem ad i Israel!
New American Standard Bible
"Cursed be their anger, for it is fierce; And their wrath, for it is cruel. I will disperse them in Jacob, And scatter them in Israel.
Krydsreferencer
Josua 19:1-9
Det andet Lod faldt for Simeon, for Simeoniternes Stamme efter deres Slægter; og deres Arvelod kom til at ligge inde i Judæernes Arvelod.
Første Krønikebog 4:24-31
Simeons Sønner: Nemuel, Ja'min, Jarib, Zera og Sja'ul
Josua 21:1-45
Derpå trådte Overhovederne for Leviternes Fædrenehuse frem for Præsten Eleazar og Josua, Nuns Søn, og Overhovederne for de israelitiske Stammers Fædrenehuse
2 Samuel 13:15
Men bagefter hadede Amnon hende med et såre stort Had; ja det Had, han følte mod hende, var større end den Kærlighed, han havde båret til hende. Og Amnon sagde til hende: "Stå op og gå din Vej!"
2 Samuel 13:22-28
Og Absalon talte ikke til Amnon, hverken ondt eller godt; thi Absalon hadede Amnon, fordi han havde krænket hans Søster Tamar.
Første Krønikebog 4:39-40
Da de engang drog i Retning af Gerar østen for Dalen for at søge Græsning til deres Småkvæg,
Første Krønikebog 6:65
De gav dem ved Lodkastning af Judæernes, Simeoniternes og Benjaminiternes Stammer de ovenfor nævnte Byer.
Ordsprogene 26:24-25
Avindsmand hykler med Læben, i sit Indre huser han Svig;
Ordsprogene 27:3
Sten er tung, og Sand vejer til, men tung fremfor begge er Dårers Galde.
Versinformation
Konteksthistorier
6 I deres Råd giver min Sjæl ej Møde, i deres Forsamling tager min Ære ej Del; thi i Vrede dræbte de Mænd, egenrådigt lamslog de Okser. 7 Forbandet være deres Vrede, så vild den er, deres Hidsighed, så voldsom den er! Jeg spreder dem i Jakob, splitter dem ad i Israel! 8 Juda, dig skal dine Brødre prise, din Hånd skal gribe dine Fjender i Nakken, din Faders Sønner skal bøje sig for dig.