Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og nu, her står Kongen, som I har valgt og krævet; se, HERREN har sat en Konge over eder!

New American Standard Bible

"Now therefore, here is the king whom you have chosen, whom you have asked for, and behold, the LORD has set a king over you.

Krydsreferencer

1 Samuel 10:24

Da sagde Samuel til hele Folket: "Ser I ham, HERREN har udvalgt? Hans Lige findes ikke i alt Folket!" Og hele Folket brød ud i Jubelskrig og råbte: "Kongen leve!"

Hoseas 13:11

Jeg giver dig Konge i Vrede og fjerner ham atter i Harme.

1 Samuel 8:5

og sagde til ham: "Se, du er blevet gammel, og dine Sønner vandrer ikke i dit Spor. Sæt derfor en Konge over os til at dømme os, ligesom alle de andre Folk har det!"

1 Samuel 9:20

for Æslerne, som for tre Dage siden blev borte for dig, skal du ikke ængste dig; de et fundet. Men til hvem står alt Israels Begær uden til dig og hele dit Fædrenehus?"

1 Samuel 11:15

Så gik hele Folket til Gilgal og gjorde Saul til Konge for HERRENs Åsyn der i Gilgal, og de bragte Takofre der for Herrens Åsyn. Og Saul og alle Israels Mænd var højlig glade. 

Salme 78:29-31

Og de spiste sig overmætte, hvad de ønskede, lod han dem få.

Apostelenes gerninger 13:21

Og derefter bade de om en Konge; og Gud gav dem Saul, Kis's Søn, en Mand af Benjamins Stamme, i fyrretyve År.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org