Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men som dit Liv i Dag var agtet højt i mine Øjne, måtte således mit Liv være agtet højt i HERRENs Øjne, så at han frier mig fra al Nød!"

New American Standard Bible

"Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the LORD, and may He deliver me from all distress."

Krydsreferencer

1 Mosebog 48:16

den Engel, der har udløst mig fra alt ondt, velsigne Drengene, så at mit Navn og mine Fædre Abrahams og Isaks Navn må blive nævnet ved dem, og de må vokse i Mængde i Landet!"

Salme 18:1

Til Korherren. Af Herrens Tjener. Af David. Han sang denne Sang til Herren dengang Herren havde reddet ham fra alle has Fjender og fra Sauls Hånd (18:2) HERRE, jeg har dig! hjerteligt kær, min Styrke!

Salme 18:25

(18:26) Du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,

Salme 18:48

(18:49) og frier mig fra mine vrede Fjender! Du ophøjer mig over mine Modstandere, fra Voldsmænd frelser du mig.

Salme 34:17-18

(34:18) når de skriger, hører HERREN og frier dem af al deres Trængsel.

Salme 54:7

(54:9) thi det frier mig ud af al Nød; mit Øje skuer med Fryd mine Fjender! 

Salme 144:2

min Miskundhed og min Fæstning, min Klippeborg, min Frelser, mit Skjold og den, jeg lider på, som underlægger mig Folkeslag!

Matthæus 5:7

Salige ere de barmhjertige, thi dem skal vises Barmhjertighed.

Matthæus 7:2

og med hvad Mål I måle, skal der tilmåles eder.

Apostelenes gerninger 14:22

og styrkede Disciplenes Sjæle og påmindede dem om at blive i Troen og om, at vi må igennem mange Trængsler indgå i Guds Rige.

2 Korinterne 1:9-10

Ja, selv have vi hos os selv fået det Svar: "Døden", for at vi ikke skulde forlade os på os selv, men på Gud, som oprejser de døde,

2 Tessalonikerne 3:2

og at vi må fries fra de vanartige og onde Mennesker; thi Troen er ikke alles.

Aabenbaringen 7:14

Og jeg sagde til ham: Min Herre! du ved det. Og han sagde til mig: Det er dem, som komme ud af den store Trængsel, og de have tvættet deres Klæder og gjort dem hvide i Lammets Blod.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org