Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og I ere blevne vore Efterfølgere, ja, Herrens, idet I modtoge Ordet under megen Trængsel med Glæde i den Helligånd,

New American Standard Bible

You also became imitators of us and of the Lord, having received the word in much tribulation with the joy of the Holy Spirit,

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 13:52

Men Disciplene bleve fyldte med Glæde og den Helligånd. 

1 Korinterne 4:16

Jeg formaner eder altså, vorder mine Efterfølgere!

1 Korinterne 11:1

Vorder mine Efterfølgere, ligesom også jeg er Kristi!

Galaterne 5:22

Men Åndens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed,

Apostelenes gerninger 17:5-10

Men Jøderne bleve nidkære og toge med sig nogle slette Mennesker af Lediggængerne på Torvet, rejste et Opløb og oprørte Byen; og de stormede Jasons Hus og søgte efter dem for at føre dem ud til Folket.

2 Tessalonikerne 3:9

Ikke fordi vi ikke have Ret dertil; men vi vilde give eder et Forbillede i os selv, for at I skulde efterfølge os.

Hoseas 2:14

Se, derfor vil jeg lokke og føre hende ud i Ørkenen og tale hende kærligt til.

Matthæus 16:24

Da sagde Jesus til sine Disciple: "Vil nogen komme efter mig, han fornægte sig selv og tage sit Kors op og følge mig!

Markus 10:29-30

Jesus sagde: "Sandelig, siger jeg eder, der er ingen, som har forladt Hus eller Brødre eller Søstre eller Moder eller Fader eller Børn eller Marker for min og for Evangeliets Skyld,

Johannes 8:12

Jesus talte da atter til dem og sagde: "Jeg er Verdens Lys; den, som følger mig, skal ikke vandre i Mørket, men have Livets Lys."

Johannes 13:13-15

I kalde mig Mester og Herre, og I tale ret, thi jeg er det.

Johannes 14:16-18

Og jeg vil bede Faderen, og han skal give eder en anden Talsmand til at være hos eder evindelig,

Apostelenes gerninger 5:41

Så gik de da glade bort fra Rådets Åsyn, fordi de vare blevne agtede værdige til at vanæres for hans Navns Skyld.

Apostelenes gerninger 9:31

Så havde da Menigheden Fred over hele Judæa og Galilæa og Samaria, og den opbyggedes og vandrede i Herrens Frygt, og ved den Helligånds Formaning voksede den.

Romerne 5:3-5

ja, ikke det alene, men vi rose os også af Trængslerne, idet vi vide, at Trængselen virker Udholdenhed,

Romerne 8:16-18

Ånden selv vidner med vor Ånd, at vi ere Guds Børn.

Romerne 15:13

Men Håbets Gud fylde eder med al Glæde og Fred, idet I tro, for at I må blive rige i Håbet ved den Helligånds Kraft!

2 Korinterne 8:1-2

Men vi kundgøre eder, Brødre! den Guds Nåde, som er given i Makedoniens Menigheder,

2 Korinterne 8:5

og ikke alene som vi havde håbet, men sig selv gav de først og fremmest til Herren og så til os, ved Guds Villie,

Efeserne 5:1

Vorder derfor Guds Efterlignere som elskede Børn,

Filipperne 3:17

Vorder mine Efterlignere, Brødre! og agter på dem, der vandre således, som I have os til Forbillede.

1 Tessalonikerne 2:13-14

Og derfor takke også vi Gud uafladelig, fordi, da I modtoge Guds Ord, som I hørte af os, toge I ikke imod det som Menneskers Ord, men som Guds Ord (hvad det sandelig er), hvilket også viser sig virksomt i eder, som tro.

1 Tessalonikerne 3:2-4

og vi sendte Timotheus, vor Broder og Guds Tjener i Kristi Evangelium, for at styrke eder og formane eder angående eders Tro,

2 Tessalonikerne 1:4

så at vi selv rose os af eder i Guds Menigheder for eders Udholdenhed og Tro under alle eders Forfølgelser og de Trængsler, som I udstå,

Hebræerne 10:34

Thi både havde I Medlidenhed med de fangne, og I fandt eder med Glæde i, at man røvede, hvad I ejede, vidende, at I selv have en bedre og blivende Ejendom.

1 Peter 1:6

i hvilken I skulle fryde eder, om I end nu en liden Stund, hvis så skal være, bedrøves i mange Hånde Prøvelser,

1 Peter 1:8

ham, som I ikke have set og dog elske, ham, som I, skønt I nu ikke se, men tro, skulle fryde eder over med en uudsigelig og forherliget Glæde,

1 Peter 3:13

Og hvem er der, som kan volde eder ondt, dersom I ere nidkære for det gode?

3 Johannes 1:11

Du elskede! efterfølg ikke det onde, men det gode. Den, som gør godt, er af Gud; den, som gør ondt, har ikke set Gud.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org