Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

ligesom I vide, hvorledes vi formanede og opmuntrede hver enkelt af eder som en Fader sine Børn

New American Standard Bible

just as you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father would his own children,

Krydsreferencer

1 Tessalonikerne 2:7

Men vi færdedes med Mildhed iblandt eder. Som når en Moder ammer sine egne Børn,

1 Mosebog 50:16-17

Derfor sendte de Bud til Josef og sagde: "Din Fader pålagde os før sin Død

4 Mosebog 27:19

fremstil ham for Præsten Eleazar og hele Menigheden og indsæt ham således i deres Påsyn;

5 Mosebog 3:28

men sig Josua, hvad han skal, og sæt Mod i ham og styrk ham, thi det bliver ham, der skal drage over i Spidsen for dette Folk, og ham, der skal give dem det Land, du ser, i Eje."

5 Mosebog 31:14

Derpå sagde HERREN til Moses: "Nu nærmer Tiden sig, da du skal dø. Kald derfor Josua bid og stil eder i Åbenbaringsteltet, for at jeg kan give ham mine Befalinger!" Og Moses og Josua gik hen og stillede sig i Åbenbaringsteltet.

Første Krønikebog 22:11-13

Så være da HERREN med dig, min Søn, at du må få Lykke til at bygge HERREN din Guds Hus, således som han har forjættet om dig.

Første Krønikebog 28:9

Og du, min Søn Salomo! Kend din Faders Gud og tjen ham med et helt Hjerte og en villig Sjæl, thi HERREN ransager alle Hjerter og kender alt, hvad der rører sig i deres Tanker. Hvis du søger ham, vil han lade sig fmde af dig, men forlader du ham, vil han forkaste dig for evigt.

Første Krønikebog 28:20

Derpå sagde David til sin Søn Salomo: "Gå til Værket og vær frimodig og stærk, frygt ikke og tab ikke Modet, thi Gud HERREN, min Gud, vil være med dig! Han vil ikke slippe dig og ikke forlade dig, før alt Arbejdet med HERRENs Hus er fuldført.

Salme 34:11

(34:12) Kom hid, Børnlill, og hør på mig, jeg vil lære jer HERRENs Frygt.

Ordsprogene 1:10

Min Søn, sig nej, når Syndere lokker!

Ordsprogene 1:15

- min Søn, gå da ikke med dem, hold din Fod fra deres Sti;

Ordsprogene 2:1

Min Søn, når du tager imod mine ord og gemmer mine Pålæg hos dig,

Ordsprogene 3:1

Min Søn, glem ikke, hvad jeg har lært dig, dit hjerte tage vare på mine bud!

Ordsprogene 4:1-12

Hør, I sønner, på en Faders lyt til for at vinde Forstand;

Ordsprogene 5:1-2

Mærk dig, min Søn, min Visdom, bøj til min Indsigt dit Øre,

Ordsprogene 6:1

Min Søn: har du borget for din næste og givet en anden Håndslag,

Ordsprogene 7:1

Min Søn, vogt dig mine Ord,mine bud må du gemme hos dig;

Ordsprogene 7:24

Hør mig da nu, min Søn, og lyt til min Munds Ord!

Ordsprogene 31:1-9

Kong Lemuel af Massas Ord; som hans Moder tugtede ham med.

Apostelenes gerninger 20:2

Og da han var dragen igennem disse Egne og havde formanet dem med megen Tale, kom han til Grækenland.

1 Korinterne 4:14-15

Ikke for at beskæmme eder skriver jeg dette; men jeg påminder eder som mine elskede Børn.

Efeserne 4:17

Dette siger jeg da og vidner i Herren, at I skulle ikke mere vandre, således som Hedningerne vandre i deres Sinds Tomhed,

1 Tessalonikerne 4:1

Så bede vi eder i øvrigt, Brødre! og formane eder i den Herre Jesus, at som I jo have lært af os, hvorledes I bør vandre og behage Gud, således som I jo også gøre, at I således må gøre end yderligere Fremgang.

1 Tessalonikerne 5:11

Formaner derfor hverandre og opbygger den ene den anden, ligesom I også gøre.

2 Tessalonikerne 3:12

Sådanne byde og formane vi i den Herre Jesus Kristus, at de skulle arbejde i Stilhed og således spise deres eget Brød.

1 Timoteus 5:7

Forehold dem også dette, for at de må være ulastelige.

1 Timoteus 5:21

Jeg besværger dig for Guds og Kristi Jesu og de udvalgte Engles Åsyn, at du vogter på dette uden Partiskhed, så du intet gør efter Tilbøjelighed.

1 Timoteus 6:2

Men de, der have troende Herrer, må ikke ringeagte dem, fordi de ere Brødre, men tjene dem desto hellere, fordi de, som nyde godt af deres gode Gerning, ere troende og elskede. Lær dette, og forman dertil!

1 Timoteus 6:13

Jeg byder dig for Guds Åsyn, som holder alle Ting i Live, og for Kristus Jesus, som vidnede den gode Bekendelse for Pontius Pilatus,

1 Timoteus 6:17

Byd dem, som ere rige i den nærværende Verden, at de ikke hovmode sig, ej heller sætte Håb til den usikre Rigdom, men til Gud, som giver os rigeligt alle Ting at nyde;

2 Timoteus 4:1-2

Jeg besværger dig for Guds og Kristi Jesu Åsyn, som skal dømme levende og døde, og ved hans Åbenbarelse og hans Rige:

Titus 2:6

Forman ligeledes de unge Mænd til at være sindige,

Titus 2:9

Forman Trælle til at underordne sig under deres egne Herrer, at være dem til Behag i alle Ting, ikke sige imod,

Titus 2:15

Tal dette, og forman og irettesæt med al Myndighed; lad ingen ringeagte dig! 

Hebræerne 13:22

Jeg beder eder, Brødre! at I finde eder i dette Formaningsord; thi jeg har jo skrevet til eder i Korthed.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org