Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
I denne Nat vil jeg drage igennem Ægypten og ihjelslå alt det førstefødte i Ægypten både blandt Folk og Fæ; og over alle Ægyptens Guder vil jeg holde Dom. Jeg er HERREN!
New American Standard Bible
'For I will go through the land of Egypt on that night, and will strike down all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments--I am the LORD.
Krydsreferencer
2 Mosebog 6:2
Gud talede til Moses og sagde til ham: "Jeg er HERREN!
4 Mosebog 33:4
medens Ægypterne jordede alle de førstefødte, som HERREN havde slået iblandt dem; thi HERREN havde holdt Dom over deres Guder.
2 Mosebog 12:23
Thi HERREN vil gå omkring og slå Ægypterne, og når han da ser Blodet på Overliggeren og de to Dørstolper, vil han gå Døren forbi og ikke give Ødelæggeren Adgang til eders Huse for at slå eder.
Salme 82:1
Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom
Amos 5:17
i hver en Vingård skal klages, når jeg drager igennem din Midte, siger HERREN.
2 Mosebog 11:4-6
Moses sagde: "Så siger HERREN: Ved Midnatstid vil jeg drage igennem Ægypten,
2 Mosebog 12:29-30
Men ved Midnatstid ihjelslog HERREN alle de førstefødte i Ægypten lige fra Faraos førstefødte, der skulde arve hans Trone, til den førstefødte hos Fangen, der sad i Fangehullet, og alt det førstefødte af Kvæget.
2 Mosebog 21:6
da skal hans Herre føre ham hen til Gud og stille ham op ad Døren eller Dørstolpen, og hans Herre skal gennembore hans Øre med en Syl, og så skal han være hans Træl for Livstid.
2 Mosebog 22:28
Gud må du ikke spotte, og dit Folks Øvrighed må du ikke forbande.
1 Samuel 5:3
Men tidligt næste Morgen, da Asdoditerne gik ind i Dagons Hus, se, da var Dagon faldet næsegrus til Jorden foran HERRENs Ark. De tog da Dagon og stillede ham på Plads igen.
1 Samuel 6:5
I skal eftergøre eders Bylder og Musene, som hærger eders Land, og således give Israels Gud Æren; måske vil han da tage sin Hånd bort fra eder, eders Gud og eders Land.
Første Krønikebog 14:12
Og de lod deres Guder i Stikken der, og David bød, at de skulde opbrændes.
Salme 82:6
Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;
Esajas 19:1
Et Udsagn om Ægypten. Se, HERREN farer på letten Sky og kommer til Ægypten; Ægyptens Guder bæver for ham, Ægyptens Hjerte smelter i Brystet.
Esajas 43:11-15
jeg, jeg alene er HERREN, uden mig er der ingen Frelser.
Jeremias 43:13
Han skal nedbryde Stenstøtterne i Bet-Sjemesj og afbrænde Ægyptens Gudehuse.
Ezekiel 12:16
Kun nogle få af dem levner jeg fra Sværd, Hunger og Pest, for at de kan fortælle om alle deres Vederstyggeligheder blandt de Folk, de kommer til; og de skal kende, at jeg er HERREN.
Zefanias 2:11
Frygtelig er HERREN for dem; thi han udrydder alle Jordens Guder, og alle Hedningemes fjerne Strande skal tilbede ham, hver på sit Sted.
Johannes 10:34-35
Jesus svarede dem: "Er der ikke skrevet i eders Lov: Jeg har sagt: I ere Guder?