Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

"Hvis de nu ikke tror dig og lader sig overbevise af det første Tegn, så vil de tro det sidste;

New American Standard Bible

"If they will not believe you or heed the witness of the first sign, they may believe the witness of the last sign.

Krydsreferencer

2 Mosebog 4:30-31

og Aron fortalte alt, hvad HERREN havde sagt til Moses, og denne gjorde Tegnene i Folkets Påsyn.

5 Mosebog 32:39

Erkend nu, at jeg, jeg er Gud uden anden Gud ved min Side.

Anden Kongebog 5:7

Da Israels Konge havde læst Brevet, sønderrev han sine klæder og sagde: "Er jeg Gud, så jeg råder over Liv og Død, siden han skriver til mig, at jeg skal skille en Mand afmed hans Spedalskhed Nej, I kan da se, at han søger Lejlighed til Strid med mig!"

Job 5:18

Thi han sårer, og han forbinder, han slår, og hans Hænder læger.

Esajas 28:10

Kun hakke og rakke, rakke og hakke, lidt i Vejen her og lidt i Vejen der!"

Johannes 12:37

Men endskønt han havde gjort så mange Tegn for deres Øjne, troede de dog ikke på ham,

Versinformation

Konteksthistorier

7 Derpå sagde han: "Stik atter Hånden ind på Brystet!" Så stak han atter Hånden ind på Brystet, og da han trak den ud, se, da var den igen som hans øvrige Legeme. 8 "Hvis de nu ikke tror dig og lader sig overbevise af det første Tegn, så vil de tro det sidste; 9 men hvis de end ikke tror på disse to Tegn og hører på dig, tag da Vand fra Nilen og hæld det ud på Jorden, så skal Vandet, som du tager fra Nilen, blive til Blod på Jorden."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org