Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

og i hele Ægypten slog Haglen alt ned, hvad der var på Marken, både Mennesker og Kvæg, og alle Markens Urter slog Haglen ned, og alle Markens Træer knækkede den;

New American Standard Bible

The hail struck all that was in the field through all the land of Egypt, both man and beast; the hail also struck every plant of the field and shattered every tree of the field.

Krydsreferencer

Salme 78:47

slog deres Vinstokke ned med Hagl, deres Morbærtræer med Frost,

Salme 105:32-33

han sendte dem Hagl for Regn og luende Ild i Landet;

Versinformation

Konteksthistorier

24 og der kom et Haglvejr, med Ildsluer flammende mellem Haglen, så voldsomt, at dets Lige aldrig havde været nogetsteds i Ægypten, siden det blev befolket; 25 og i hele Ægypten slog Haglen alt ned, hvad der var på Marken, både Mennesker og Kvæg, og alle Markens Urter slog Haglen ned, og alle Markens Træer knækkede den; 26 kun i Gosen, hvor Israeliterne boede, faldt der ikke Hagl.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931