Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Imidlertid var Ahima'az kommet nærmere og råbte til Kongen: "Hil dig!" Så kastede han sig ned på Jorden for Kongen og sagde: "Lovet være HERREN din Gud, som gav dem, der løftede Hånd mod min Herre Kongen, i din Hånd!"
New American Standard Bible
Ahimaaz called and said to the king, "All is well." And he prostrated himself before the king with his face to the ground And he said, "Blessed is the LORD your God, who has delivered up the men who lifted their hands against my lord the king."
Krydsreferencer
1 Mosebog 14:20
og priset være Gud den Allerhøjeste, der gav dine Fjender i din Hånd!" Og Abram gav ham Tiende af alt.
2 Samuel 14:4
Kvinden fra Tekoa gik så til Kongen, faldt til Jorden på sit Ansigt, bøjede sig og sagde: "Hjælp Konge!"
1 Mosebog 24:27
idet han sagde: "Lovet være HERREN, min Herre Abrahams Gud.
1 Samuel 24:18
(24:19) og du har i Dag vist mig stor Godhed, siden du ikke dræbte mig, da HERREN gav mig i din Hånd.
1 Samuel 26:8
Da sagde Abisjaj til David: "Gud har i Dag givet din Fjende i din Hånd! Lad mig nagle ham til Jorden med hans Spyd, så jeg ikke skal behøve at gøre det om!"
2 Samuel 1:2
kom der Tredjedagen en Mand fra Hæren, fra Saul, med sønderrevne Klæder og Jord på Hovedet, og da han kom hen til David, kastede han sig til Jorden og bøjede sig.
2 Samuel 22:27
du viser dig ren mod den rene og vrang mod den svigefulde.
Anden Krønikebog 20:26
Den fjerde Dag samledes de i Berakadalen, thi der lovpriste de HERREN, og derfor kaldte man Stedet Berakadalen, som det hedder den Dag i Dag.
Salme 31:8
(31:9) Du gav mig ikke i Fjendens Hånd, men skaffede Rum for min Fod.
Salme 115:1
Ikke os, o Herre, ikke os, men dit navn, det give du ære for din Miskundheds og Trofastheds Skyld!
Salme 124:6
Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!
Salme 144:1-2
Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid mine Fingre til Krig,
Aabenbaringen 19:1-3
Derefter hørte jeg ligesom en høj Røst af en stor Skare i Himmelen, som sagde: Halleluja! Frelsen og Herligheden og Kraften tilhører vor Gud.