Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Helliger eder og vær hellige; thi jeg er HERREN eders Gud!

New American Standard Bible

'You shall consecrate yourselves therefore and be holy, for I am the LORD your God.

Krydsreferencer

Efeserne 1:4

ligesom han har udvalgt os i ham før Verdens Grundlæggelse til at være hellige og ulastelige for hans Åsyn,

3 Mosebog 11:44

thi jeg er HERREN eders Gud, og I skal hellige eder og være hellige, thi jeg er hellig. Gør eder ikke urene ved noget som helst Kryb, der rører sig på Jorden;

3 Mosebog 19:2

Tal til hele Israeliternes Menighed og sig til dem: I skal være hellige, thi jeg HERREN eders Gud er hellig!

Filipperne 2:12-13

Derfor, mine elskede! ligesom I altid have været lydige, så arbejder ikke alene som i min Nærværelse, men nu meget mere i min Fraværelse på eders egen Frelse med Frygt og Bæven;

Kolossensern 3:12

Så ifører eder da som Guds udvalgte, hellige og elskede inderlig Barmhjertighed, Godhed, Ydmyghed, Sagtmodighed, Langmodighed,

1 Tessalonikerne 4:3

Thi dette er Guds Villie, eders Helliggørelse, at I afholde eder fra Utugt;

1 Tessalonikerne 4:7

Thi Gud kaldte os ikke til Urenhed, men til Helliggørelse.

Hebræerne 12:14

Stræber efter Fred med alle og efter Helliggørelsen, uden hvilken ingen skal se Herren;

1 Peter 1:15-16

men efter den hellige, som kaldte eder, skulle også I vorde hellige i al eders Vandel;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org