Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Thi Ild for ud fra Hesjbon, Ildslue fra Sihons Stad, den fortærede Moabs Byer, opåd Arnons Højder.
New American Standard Bible
"For a fire went forth from Heshbon, A flame from the town of Sihon; It devoured Ar of Moab, The dominant heights of the Arnon.
Krydsreferencer
4 Mosebog 21:15
som strækker sig til Ars Sæde og læner sig til Moabs Grænse.
Jeremias 48:45-46
I Ly af Hesjbon står Flygtninge uden Kraft. Thi Ild farer ud fra Hesjbon, Ildsluefra Sihons Stad; den fortærer Moabs Tinding og de larmende Mænds isse.
4 Mosebog 22:41
Næste Morgen tog Balak Bileam med sig og førte ham op til Bamot Bål, hvorfra han kunde øjne den yderste Del af Folket.
5 Mosebog 2:9
Og HERREN sagde til mig: "Du må ikke angribe Moab eller indlade dig i Krig med dem, thi jeg vil ikke give dig noget af deres Land i Eje; thi Lots Sønner har jeg givet Ar i Eje.
5 Mosebog 2:18
Når du nu drager gennem Moabs Landemærker, gennem Ar,
Dommer 9:20
men hvis ikke, så slå Flammer op fra Abimelek og fortære Sikems Borgere og Millos Hus, og Flammer slå op fra Sikems Borgere og Millos Hus og fortære Abimelek!"
Esajas 10:16
Derfor sender Herren Hærskarers HERRE, Svindsot i hans Fedme, og under hans Herlighed luer en Lue som luende Ild;
Esajas 15:1-2
Et udsagn om Moab. Ak, Ar lægges øde ved Nat, det er ude med Moab, Kir lægges øde ved Nat, det er ude med Moab.
Amos 1:4
så sender jeg Ild mod Hazaels Hus, den skal æde Benhadads Borge;
Amos 1:7
så sender jeg Ild mod Gazas Mur, den skal æde dets Borge;
Amos 1:10
så sender jeg Ild mod Tyruss Mur, den skal æde dets Borge.
Amos 1:12
så sender jeg. Ild mod Teman, den skal æde Bozras Borge.
Amos 1:14
så sætter jeg Ild på Rabbas Mur, den skal æde dets Borge under Krigsskrig på Stridens Dag, under Uvejr på Stormens Dag. 15.
Amos 2:2
så sender jeg Ild mod Moab, den skal æde Herijots Borge; og Moab skal dø under kampgny, Krigsskrig og Hornets Klang.
Amos 2:5
så sender jeg Ild mod Juda, den skal æde Jerusalems Borge.
Versinformation
Konteksthistorier
27 Derfor synger Skjaldene: Kom hid til Hesjbon, lad den blive bygget og grundfæstet, Sihons By! 28 Thi Ild for ud fra Hesjbon, Ildslue fra Sihons Stad, den fortærede Moabs Byer, opåd Arnons Højder. 29 Ve dig, Moab! Det er ude med dig, Kemosjs Folk! Han gjorde sine Sønner til Flygtninge og sine Døtre til Krigsfanger for Sihon, Amoriternes Konge.