Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

derfor frembærer nu enhver af os som Offergave til HERREN, hvad han har taget af Guldsmykker, Armbånd, Spange, Fingerringe, Ørenringe og Halssmykker, for at skaffe os Soning for HERRENs Åsyn."

New American Standard Bible

"So we have brought as an offering to the LORD what each man found, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings, earrings and necklaces, to make atonement for ourselves before the LORD."

Krydsreferencer

2 Mosebog 30:12

Når du holder Mandtal over Israeliterne, skal enhver, som mønstres, ved Mønstringen give HERREN Sonepenge for sit Liv, at ingen Ulykke skal ramme dem i Anledning af Mønstringen.

2 Mosebog 30:15-16

hen rige må ikke give mere, den fattige ikke mindre end en halv Sekel, når de bringer HERRENs Offerydelse til Soning for deres Sjæle.

3 Mosebog 17:11

Thi Kødets Sjæl er i Blodet, og jeg har givet eder det til Brug på Alteret til at skaffe eders Sjæle Soning; thi det er Blodet, som skaffer Soning, fordi det er Sjælen.

Salme 107:15

Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn.

Salme 107:21-22

Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn

Salme 116:12

Hvorledes skal jeg gengælde HERREN alle hans Velgerninger mod mig?

Salme 116:17

Jeg vil ofre dig Lovprisningsoffer og påkalde HERRENs Navn;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org