Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
for at I og eders Børn må leve i det Land, HERREN tilsvor eders Fædre at ville give dem, så længe Himmelen er over Jorden.
New American Standard Bible
so that your days and the days of your sons may be multiplied on the land which the LORD swore to your fathers to give them, as long as the heavens remain above the earth.
Krydsreferencer
Salme 72:5
Han skal leve, så længe Solen lyser og Månen skinner, fra Slægt til Slægt.
Ordsprogene 3:2
Thi en Række af Dage og Leveår og Lykke bringer de dig.
Ordsprogene 4:10
Hør, min Søn, tag imod mine Ord, så bliver dine Leveår mange.
5 Mosebog 4:40
Og du skal holde hans Anordninger og Bud, som jeg pålægger dig i Dag, for at det kan gå dig og dine Børn efter dig vel, og for at du alle Dage kan leve længe i det Land, HERREN din Gud giver dig!
Ordsprogene 9:11
Thi mange bliver ved mig dine Dage, dine Livsårs Tal skal øges.
5 Mosebog 5:16
Ær din Fader og din Moder, således som HERREN din Gud har pålagt dig, for at du kan få et langt Liv, og det må gå dig vel i det Land, HERREN din Gud vil give dig.
5 Mosebog 6:2
for at du alle dine Levedage må frygte HERREN din Gud og holde alle hans Anordninger og Bud, som jeg giver dig, du selv, din Søn og din Sønnesøn, og få et langt Liv.
Salme 89:28-29
(89:29) jeg bevarer for evigt min Miskundhed mod ham, min Pagt skal holdes ham troligt;
Ordsprogene 3:16
en Række af Dage er i dens højre, i dens venstre Rigdom og Ære;
Esajas 65:20
Der skal ikke være Børn, der dør som spæde, eller Olding, som ikke når sine Dages Tal thi den yngste, som dør, er hundred År, og forbandet er den, som ej når de hundred.
Aabenbaringen 20:6
Salig og hellig er den, som bar Del i den første Opstandelse; over disse har den anden Død ikke Magt, men de skulle være Guds og Kristi Præster og skulle være Konger med ham i de tusinde År.
Versinformation
Konteksthistorier
20 Og du skal skrive dem på Dørstolperne af dit Hus og på dine Porte, 21 for at I og eders Børn må leve i det Land, HERREN tilsvor eders Fædre at ville give dem, så længe Himmelen er over Jorden. 22 Thi hvis I vogter vel på alle disse Bud, som jeg i Dag pålægger eder at holde, så I elsker HERREN eders Gud og vandrer på alle hans Veje og hænger fast ved ham,